تفسير مترجم / Arabic & English

[بنت الاسلام]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب




بسم الله الرحمن الرحيم

{ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ

إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ }

[ الزمر 53 ]

هذه الآية الكريمة دعوة لجميع العصاة من الكفرة وغيرهم إلى التوبة

والإنابة وإخبار بأن الله تبارك وتعالى يغفر الذنوب جميعا لمن تاب منها

ورجع عنها وإن كانت مهما كانت وإن كثرت وكانت مثل زبد البحر ولا يصح

حمل هذه على غير توبة لأن الشرك لا يغفر لمن لم يتب منه .

قال البخاري حدثنا إبراهيم بن موسى

أخبرنا هشام بن يوسف أن ابن جريج أخبرهم :

قال يعلى إن سعيد بن جبير أخبره :

عن ابن عباس رضي الله عنهما :

( أنَّ أُناسًا من أهلِ الشِّركِ ، كانوا قد قَتَلوا وأكثَروا ، وزَنَوا وأكثَروا ،

فأتَوا محمدًا صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقالوا :

إنَّ الذي تقولُ وتدعو إليه لحسَنٌ ، لو تُخبِرُنا أنَّ لِما عمِلْنا كفَّارَةً ، فنزَل :

{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ

وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ }

ونزَل :

{ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ } )

وهكذا رواه مسلم وأبو داود والنسائي

http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f24516126%5fAILvHkgAAA s%2bUbnaUgAAAPU0vLE&pid=5&fid=Inbox&inline=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

{ Say: O ‘Ibâdî (My slaves,servants) who have transgressed

against themselves (by committing evil deeds and sins !

Despair not of the Mercy of Allâh: verily,

Allâh forgives all sins. Truly He is Oft-Forgiving,

Most Merciful }

[ Az-Zumar 39:53 ]

http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f24516126%5fAILvHkgAAA s%2bUbnaUgAAAPU0vLE&pid=6&fid=Inbox&inline=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ :

حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ :

( أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ :

{ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي }

الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام :

{ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }

فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى

فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ : اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ

فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ

فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ

فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ : اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ ‏(

صحيح مسلم

http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f24516126%5fAILvHkgAAA s%2bUbnaUgAAAPU0vLE&pid=7&fid=Inbox&inline=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

( Abdullah b. Amr b. al-'As reported:

Verily the Apostle of Allah ( may peace be upon him )

recited the words of Allah, the Great and Glorious,

that Ibrahim uttered. My Lord! lo! they have led many

of mankind astray:" But who follow me, he verily is of me"

( al-Qur'an, xiv. 35 ) and Jesus ( peace be upon him ) said:

If You punish them, lo! they are Your servants,

and if You forgive them-verily you are the Mighty,

the Wise" ( al-Qur'an, v 117 ).

Then he raised his hands and said: O Lord,

my Ummah, my Ummah, and wept; so Allah the High

and the Exalted said: O gabriel, go to Muhammad

( though your Lord knows it fully well ) and ask him:

What makes you weep? So Gabriel ( peace be upon him )

came to him and asked him, and the Messenger of Allah

( may peace be upon him ) informed him what he had

said (though Allah knew it fully well). Upon this Allah said:

O Gabriel, go to Muhammad any say:

Verily We will please you with regard to your

Ummah and would not displease you )

[ Book # 001 , Hadith # 0397 ]




http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f24516126%5fAILvHkgAAA s%2bUbnaUgAAAPU0vLE&pid=8&fid=Inbox&inline=1 (http://www.ataaalkhayer.com/) If you are looking for the truth

to soothe and please your self, justclick on this link.


http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f24516126%5fAILvHkgAAA s%2bUbnaUgAAAPU0vLE&pid=9&fid=Inbox&inline=1 (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)



http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)