Arabic & English/ تفسير مترجم

[بنت الاسلام]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب


بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ

وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ }

[ لقمان 14 ]

وقال ههنا :

{ وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ }

قال مجاهد : مشقة وهن الولد وقال قتادة جهدا على جهد

وقال عطاء الخراساني : ضعفا على ضعف

وقوله :

{ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ }

أي تربيته وإرضاعه بعد وضعه في عامين كما قال تعالى :

{ وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ }

ومن ههنا استنبط ابن عباس وغيره من الأئمة أن أقل مدة الحمل ستة أشهر

لأنه قال في الآية الأخرى :

{ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً }

وإنما يذكر تعالى تربية الوالدة وتعبها ومشقتها في سهرها ليلا ونهارا

ليذكر الولد بإحسانها المتقدم إليه كما قال تعالى :

{ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا‎ }

ولهذا قال :

{ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ }

أي فإني سأجزيك على ذلك أوفر جزاء

http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f26968118%5fAEl3k0UAAA x9Ugtx%2bwAAAB3eLsQ&pid=5&fid=Inbox&inline=1&appid=yahoomail (http://www.ataaalkhayer.com/)

{ And We have enjoined on man ( to be dutiful and good )

to his parents. His mother bore him in weakness and hardship

upon weakness and hardship, and his weaning is in

two years - give thanks to Me and to your parents.

Unto Me is the final destination }

[ Luqman 31:14 ]

http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f26968118%5fAEl3k0UAAA x9Ugtx%2bwAAAB3eLsQ&pid=6&fid=Inbox&inline=1&appid=yahoomail (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏ حدثنا ‏ ‏قتيبة بن سعيد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏جرير ‏ ‏عن ‏ ‏عمارة بن القعقاع بن شبرمة :

‏عن ‏ ‏أبي زرعة ‏‏عن ‏أبي هريرة ‏ ‏رضي الله عنه ‏قال ‏:

( جاء‏ ‏رجل ‏إلى رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فقال :

يا رسول الله ‏ ‏من أحق الناس بحسن صحابتي

قال : أمك

قال : ثم من

قال : ثم أمك

قال : ثم من

قال : ثم أمك

قال : ثم من

قال : ثم أبوك ‏

‏وقال‏ ‏ابن شبرمة ‏ويحيى بن أيوب ‏ ‏حدثنا‏ ‏أبو زرعة ‏ ‏مثله ‏)

http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f26968118%5fAEl3k0UAAA x9Ugtx%2bwAAAB3eLsQ&pid=7&fid=Inbox&inline=1&appid=yahoomail (http://www.ataaalkhayer.com/)

( Narrated Abu Huraira: A man came to Allah's Apostle

and said, "O Allah's Apostle! Who is more entitled

to be treated with the best companionship by me?

The Prophet said, Your mother.

The man said. Who is next ?

The Prophet said, Your mother.

The man further said, "Who is next?

The Prophet said, Your mother.

The man asked for the fourth time, Who is next?

The Prophet said, Your father. )

[ Book # 073 , Hadith # 002 ]



http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f26968118%5fAEl3k0UAAA x9Ugtx%2bwAAAB3eLsQ&pid=8&fid=Inbox&inline=1&appid=yahoomail (http://www.ataaalkhayer.com/)
If you are looking for the truth

to soothe and please your self, just click on this link.


http://f1623.mail.vip.bf1.yahoo.com/ya/download?mid=2%5f0%5f0%5f1%5f26968118%5fAEl3k0UAAA x9Ugtx%2bwAAAB3eLsQ&pid=9&fid=Inbox&inline=1&appid=yahoomail (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)
http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)