Arabic & English / تفسير مترجم

[بنت الاسلام]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب


بسم الله الرحمن الرحيم



{ فَلَوْلا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الأَرْضِ


إِلا قَلِيلا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ }


[ هود 116 ]



{ وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ }


[ هود 117 ]



يقول تعالى فهلا وجد من القرون الماضية بقايا من أهل الخير


ينهون عما كان يقع بينهم من الشرور والمنكرات والفساد في الأرض وقوله :



{ إِلا قَلِيلا }


أي قد وجد منهم من هذا الضرب قليل لم يكونوا كثيرا وهم الذين أنجاهم الله


عند حلول غضبه وفجأة نقمته ولهذا أمر الله - تعالى –


هذه الأمة الشريفة أن يكون فيها من يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر



وقوله :



{ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ }


أي استمروا على ما هم عليه من المعاصي والمنكرات


ولم يلتفتوا إلى إنكار أولئك حتى فجأهم العذاب :



{ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ }


ثم أخبر تعالى أنه لم يهلك قرية إلا وهي ظالمة لنفسها


ولم يأت قرية مصلحة بأسه وعذابه قط حتى يكونوا هم الظالمين كما قال تعالى :



{ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَـكِن ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ }


وقال :



{ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ }



https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fa86e51482&view=att&th=1411262645ecc7fa&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)



{If only there had been among the generations before


you persons having wisdom, prohibiting (others) from


Al-Fasâd (disbelief, polytheism, and all kinds of crimes


and sins) in the earth, (but there were none) - except a few


of those whom We saved from among them !


Those who did wrong pursued the enjoyment of good


things of (this worldly) life, and were Mujrimûn


( criminals, disbelievers in Allâh, polytheists, sinners }


[ Hud 11:116 ]



{ And your Lord would never destroy the towns wrongfully,


while their people were right-doers }


[ Hud 11:117 ]



https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fa86e51482&view=att&th=1411262645ecc7fa&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)



‏حدثنا ‏‏محمد بن عبد الرحيم ‏ ‏حدثنا ‏ ‏سعيد بن سليمان : ‏ ‏


حدثنا ‏ ‏هشيم ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏عبيد الله بن أبي بكر بن أنس ‏ :


‏عن ‏ ‏أنس ‏ ‏رضي الله عنه ‏ ‏قال :



( قال رسول الله‏ ‏صلى الله عليه وسلم :


‏انصر أخاك ظالما أو مظلوما


فقال رجل : يا رسول الله أنصره إذا كان مظلوما أفرأيت إذا كان ظالما كيف أنصره


قال : تحجزه أو تمنعه من الظلم فإن ذلك نصره‏ ‏(



صحيح البخاري



https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fa86e51482&view=att&th=1411262645ecc7fa&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)



( Narrated anas: Allah's Apostle said,


Help your brother, whether he is an oppressor or he is


an oppressed one. People asked, "O Allah's Apostle!


It is all right to help him if he is oppressed,


but how should we help him if he is an oppressor?


The Prophet said, By preventing him from oppressing others)


[ Book # 043 , Hadith # 0624 ]



https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fa86e51482&view=att&th=1411262645ecc7fa&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)




If you are looking for the truth


to soothe and please your self, justclickon this link.



https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fa86e51482&view=att&th=1411262645ecc7fa&attid=0.8&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)





http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)