آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب



بسم الله الرحمن الرحيم



{ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ }

[ القمر 17 ]

أي سهلنا لفظه ويسرنا معناه لمن أراده ليتذكر الناس كما قال :



{ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ }

وقال تعالى :



{ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا }

قال مجاهد :



{ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ }

يعني هونا قراءته وقال السدي يسرنا تلاوته على الألسن

وقال الضحاك عن ابن عباس لولا أن الله يسره على لسان الآدميين

ما استطاع أحد من الخلق أن يتكلم بكلام الله عز وجل قلت

ومن تيسيره تعالى على الناس تلاوة القرآن ما تقدم عن النبي صلى الله عليه وسلم

أنه قال



( إن هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف )

وقوله :



{ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ }

أي فهل من متذكر بهذا القرآن الذي قد يسر الله حفظه ومعناه ؟

وقال محمد بن كعب القرظي فهل من منزجر عن المعاصي ؟



https://mail.google.com/mail/u/0/h/5ve446xna18c/?view=att&th=1460fab759b1bf7a&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1



{ And We have indeed made the Qur'ân easy to understand

and remember, then is there any that will remember

( or receive admonition }

[ Al-Qamar 54:17 ]

https://mail.google.com/mail/u/0/h/5ve446xna18c/?view=att&th=1460fab759b1bf7a&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ataaalkhayer.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGSeMXBUhKIWb2E4hULtxsOSMaU1g)

‏‏

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ :

عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :



( يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا

فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا ‏)

‏سنن أبي داود

https://mail.google.com/mail/u/0/h/5ve446xna18c/?view=att&th=1460fab759b1bf7a&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1



( Abdullah bin 'Amr bin Al-'As

( May Allah be pleased with them ) reported:

The Prophet said, The one who was devoted to the Qur'an

will be told on the Day of Resurrection:

Recite and ascend ( in ranks ) as you used to recite

when you were in the world ( worldly life )

Your rank will be at the last Ayah you recite )




https://mail.google.com/mail/u/0/h/5ve446xna18c/?view=att&th=1460fab759b1bf7a&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.ataaalkhayer.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGSeMXBUhKIWb2E4hULtxsOSMaU1g)



If you are looking for the truth

to soothe and please your self, just click on this link.

https://mail.google.com/mail/u/0/h/5ve446xna18c/?view=att&th=1460fab759b1bf7a&attid=0.8&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.sultan.org%2Farticles%2Fpur poseoflife.htm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGfYCWq48KabVm-uTgpWyUfVYOK8g)
http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.sultan.org%2Farticles%2Fpur poseoflife.htm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGfYCWq48KabVm-uTgpWyUfVYOK8g)