آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب






بسم الله الرحمن الرحيم

{ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلائِدَ

ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ

وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }

[ المائدة 97 ]



{ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ }

يقول تعالى ذكره : صير الله الكعبة البيت الحرام قواما للناس الذين لا قوام لهم ,

من رئيس يحجز قويهم عن ضعيفهم ومسيئهم عن محسنهم وظالمهم عن مظلومهم



{ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلائِدَ }

فحجز بكل واحد من ذلك بعضهم عن بعض , إذ لم يكن لهم قيام غيره ,

وجعلها معالم لدينهم ومصالح أمورهم . والكعبة سميت فيما قيل كعبة لتربيعها .



قوله :



{ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ }

قال : قيامها أن يأمن من توجه إليها .



عن ابن عباس :



{ وَالْقَلائِدَ }

كان ناس يتقلدون لحاء الشجر في الجاهلية إذا أرادوا الحج , فيعرفون بذلك .



{ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ

وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }

يعني تعالى ذكره بقوله :



{ ذَلِكَ }

تصييره الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد .

يقول تعالى ذكره : صيرت لكم أيها الناس ذلك قياما كي تعلموا أن من أحدث لكم

لمصالح دنياكم ما أحدث مما به قوامكم , علما منه بمنافعكم ومضاركم

أنه كذلك يعلم جميع ما في السموات وما في الأرض مما فيه صلاح عاجلكم وآجلكم ,

ولتعلموا أنه بكل شيء عليم , لا يخفى عليه شيء من أموركم وأعمالكم .



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=1469f668d9274974&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1



{ Allâh has made the Ka'bah, the Sacred House,

an asylum of security and Hajj and 'Umrah ( pilgrimage )

for mankind, and also the Sacred Month and the animals

of offerings and the garlanded (people or animals, etc.

marked with the garlands on their necks made from the outer

part of the stem of the Makkah trees for their security ),

that you may know that Allâh has knowledge of all that

is in the heavens and all that is in the earth,

and that Allâh is the All*Knower of each and everything }

[ Al-Ma'idah 5:97 ]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=1469f668d9274974&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏‏

حدثني ‏‏عمرو الناقد‏ ‏وزهير بن حرب ‏ ‏جميعا‏ ‏عن ‏‏ابن عيينة ‏ ‏قال ‏:

‏عمرو‏ ‏حدثنا ‏ ‏سفيان ‏‏عن ‏ ‏الزهري‏ ‏عن ‏ ‏سعيد ‏ ‏:

عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ يبلغ به النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم :



( لا‏ تشد الرحال‏ ‏إلا إلى ثلاثة مساجد

مسجدي هذا ‏ ‏ومسجد الحرام ‏ ‏ومسجد الأقصى ‏)

صحيح مسلم

‏وفي هذا الحديث : فضيلة هذه المساجد الثلاثة , وفضيلة شد الرحال إليها ,

لأن معناه عند جمهور العلماء : لا فضيلة في شد الرحال إلى مسجد غيرها .



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=1469f668d9274974&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1



( Abu Huraira ( Allah be pleased with him )

reported it directly from Allah's Apostle

( may peace be upon him ) that he said:

Do not undertake journey but to three mosques:

this mosque of mine, the Mosque of al-Haram and the

Mosque of Aqsa ( Bait al-Maqdis ) )

[ Book # 007, Hadith # 3218 ]





.https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=1469f668d9274974&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

If you are looking for the truth to soothe and please your self, justclick on this link.

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=1469f668d9274974&attid=0.8&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)


http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)