آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب






بسم الله الرحمن الرحيم



{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ }

[ آل عمران 190 ]



{ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ

وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ }

[ آل عمران 191 ]



{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ }

أي هذه في ارتفاعها واتساعها وهذه في انخفاضها وكثافتها واتضاعها

وما فيهما من الآيات المشاهدة العظيمة من كواكب سيارات وثوابت وبحار

وجبال وقفار وأشجار ونبات وزروع وثمار وحيوان ومعادن ومنافع مختلفة الألوان

والطعوم والروائح والخواص



{ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ }

أي تعاقبهما وتقارضهما الطول والقصر .



{ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ }

أي العقول التامة الزكية التي تدرك الأشياء بحقائقها على جلياتها .



وصف تعالى أولي الألباب فقال :



{ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ }

كما ثبت في الصحيحين عن عمران بن حصين :

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :



( صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنبك )

أي لا يقطعون ذكره في جميع أحوالهم بسرائرهم وضمائرهم وألسنتهم



{ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ }

أي يفهمون ما فيهما من الحكم الدالة على عظمة الخالق وقدرته وحكمته

واختياره ورحمته .



{ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ }

أي يا من خلق الخلق بالحق والعدل يا من هو منزه عن النقائص والعيب

والعبث قنا من عذاب النار بحولك وقوتك وقيضنا لأعمال ترضى بها عنا

ووفقنا لعمل صالح تهدينا به إلى جنات النعيم وتجيرنا به من عذابك الأليم .



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14ae8a0dbd0e4855&attid=0.4&disp=emb&attbid=ANGjdJ94flRZD6jxVVTIcIo_SQyqNIyc2aV9lmToF7U B5LUQpvkc1o7E6vvX5DQbKQQswzTsBhcJBO7K1cVcYUU--35T_e87ly0DNbUtnBfV5lGD_D4izWTVKUJ9SGA&sz=w798-h178&ats=1421266046982&rm=14ae8a0dbd0e4855&zw&atsh=1



{ Verily! In the creation of the heavens and the earth,

and in the alternation of night and day,

there are indeed signs for men of understanding }

[ Al-Imran 3:190 ]



{ Those who remember Allâh ( always, and in prayers )

standing, sitting, and lying down on their sides,

and think deeply about the creation of the heavens and

the earth, (saying): "Our Lord! You have not created ( all )

this without purpose, glory to You!

( Exalted are You above all that they associate with

You as partners). Give us salvation from the torment

of the Fire }

[ Al-Imran 3:191 ]



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14ae8a0dbd0e4855&attid=0.5&disp=emb&attbid=ANGjdJ_JQvDTG3g560VLKOiN8-_H3XiFTz8amyxvE9byNoy8aYTyIywZQYWo4p0RmQdJ82OFF81P K8yHioOvhthgs8G5YyU3nu1ldyYc3iEV1izW0N-v-ZCWOskZaBk&sz=w816-h178&ats=1421266046983&rm=14ae8a0dbd0e4855&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏‏

عن معاذ بن جبل رضي الله عنه :

قال رسول صلى الله عليه وسلم :



( ألا أخبركم بخير أعمالكم ، وأزكاها عند مليككم ، وأرفعها في درجاتكم ،

وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة ، وخير لكم من أن تلقوا عدوكم

فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم

قالوا : بلى يا رسول الله قال : ذكر الله )

رواه الإمام أحمد والترمذي وابن ماجه



‏ https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14ae8a0dbd0e4855&attid=0.6&disp=emb&attbid=ANGjdJ-3VRlhhAQz0P4uR8so4yEnm3LBZHjGdHBUfTV7AryHrIh_fkTI0 tpnTdi4HzDXW1LA4-zAJn_aTQmPjZ_E7gKtNSqajh9lyDYW9eYNF1-6jVcjSGJ4QBhFtNc&sz=w798-h178&ats=1421266046984&rm=14ae8a0dbd0e4855&zw&atsh=1



( Yahya related to me from Malik that Ziyad ibn Abi Ziyad

said that Abu'd-Darda had said,

Shall I not tell you the best of your deeds, and those that give

you the highest rank, and those that are the purest with

your King, and are better for you than giving gold and silver,

and better for you than meeting your enemy and striking

their necks?" They said, "Of course.

He said, "Remembrance ( Zikr ) of Allah )

[ Book # 015 , Hadith # 15. 7 .24 ]







(http://www.ataaalkhayer.com/)


If you are looking for the truth


to soothe and please your self, justclick on this link.