آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب



بسم الله الرحمن الرحيم

{ ‏وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ
أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }
[ الأعراف 172 ]


{ And (remember) when your Lord brought forth
from the Children of Adam, from their loins, their seed
( or from Adam’s loin his offspring ) and made them
testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?
" They said: "Yes! We testify,"
lest you should say on the Day of Resurrection:
"Verily, we have been unaware of this}
[ Al-A’raf 7:172 ]
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14d0045284e12b79&attid=0.5&disp=emb&attbid=ANGjdJ80YHowguZmqo9-gsbYr2b70i2MZFQphTANK0XaN7l-_7xsDS5yeajv-rfz222XUAnYgT3oBgea7UaHagm50nCnutott8cHv_P3oiZdJ6l 7xGOOfm_zeh6t7PY&sz=w816-h178&ats=1430344119527&rm=14d0045284e12b79&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)
‏‏
‏حدثنا ‏ ‏حاجب بن الوليد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏محمد بن حرب ‏ ‏:
عن ‏ ‏الزبيدي ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏أخبرني ‏ ‏سعيد بن المسيب :
‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏أنه كان يقول ‏:

( ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه ويمجسانه .
كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء . هل تحسون فيها من جدعاء ؟
ثم يقول أبو هريرة : واقرؤا إن شئتم :
{ فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا } (

الآية ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبو بكر بن أبي شيبة ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الأعلى ‏
‏و حدثنا ‏ ‏عبد بن حميد ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏عبد الرزاق ‏ ‏كلاهما ‏ ‏عن ‏ ‏معمر ‏ ‏:
عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏بهذا الإسناد وقال ‏ ‏كما ‏ ‏تنتج ‏ ‏البهيمة بهيمة ولم يذكر ‏ ‏جمعاء
صحيح مسلم

( يولد على الفطرة ) ‏
ظاهره تعميم الوصف المذكور في جميع المولودين ,
وأصرح منه رواية يونس المتقدمة بلفظ :

( ما من مولود إلا يولد على الفطرة )
ولمسلم من طريق أبي صالح عن أبي هريرة بلفظ :

( ليس من مولود يولد إلا على هذه الفطرة حتى يعبر عنه لسانه )
وفي رواية له من هذا الوجه :

( ما من مولود إلا وهو على الملة )
وحكى ابن عبد البر عن قوم أنه لا يقتضي العموم ,
وإنما المراد أن كل من ولد على الفطرة وكان له أبوان على غير الإسلام
نقلاه إلى دينهما وأشهر الأقوال أن المراد بالفطرة الإسلام ,
واحتجوا بقول أبي هريرة في آخر حديث الباب :
اقرءوا إن شئتم

{ فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا }
كمثل البهيمة تنتج البهيمة
أي تلدها, قال الطيبي : قوله " يهودانه " أي يهودان المولود
بعد أن خلق على الفطرة تشبيها بالبهيمة التي جدعت ( مقطوعة الأذن )
بعد أن خلقت سليمة , أو هو صفة مصدر محذوف
أي يغيرانه تغييرا مثل تغييرهم البهيمة السليمة.

‏‏ https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14d0045284e12b79&attid=0.6&disp=emb&attbid=ANGjdJ82TP_dh4WPmnEC7nJu2aAnf-A4PHSoDS0VkMI0vYo2B8Sxakfg1SlEzEqHpyPtO24p8t3xrE1E j15-j0TkIio7VYpcR6lrNNiCFUc872o5YWZ1hzNgFlCidGY&sz=w798-h178&ats=1430344119529&rm=14d0045284e12b79&zw&atsh=1

( Narrated abu- huraira: Allah's Apostle said,
"No child is born except on Al-Fitra (Islam) and then
his parents make him jewish, Christian or Magian,
as an animal produces a perfect young animal:
do you see any part of its body amputated?
" Then he recited 'The religion of pure Islamic Faith
(Hanifa),(i.e. to worship none but Allah),
The pure Allah's Islamic nature with which
He (Allah) has created mankind. Let There be no change
in Allah's religion (i.e. to join none in Allah's worship).
That is the straight religion; but most of men know not )
[ Book # 060 , Hadith # 0298 ]