آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ }

[ التوبة 100 ]
السابقون الأولون من المهاجرين والأنصار من أدرك بيعة الرضوان عام الحديبية

وقال أبو موسى الأشعري وسعيد بن المسيب ومحمد بن سيرين والحسن

وقتادة هم الذين صلوا إلى القبلتين

مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم

وقال محمد بن كعب القرظي مر عمر بن الخطاب برجل يقرأ هذه الآية :

{ وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ }

فأخذ عمر بيده فقال : من أقرأك هذا ؟

فقال أبي بن كعب . فقال لا تفارقني حتى أذهب بك إليه فلما جاءه

قال عمر أنت أقرأت هذا هذه الآية هكذا ؟

قال نعم .

قال : وسمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟

قال نعم.

{ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ }

يقول : والذين سلكوا سبيلهم في الإيمان بالله ورسوله والهجرة من دار الحرب

إلى دار الإسلام ,

طلب رضا الله

{ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ }

{ And the foremost to embrace Islâm of the Muhâjirûn

( those who migrated from Makkah to Al-Madinah )

and the Ansâr

( the citizens of Al-Madinah who helped and gave

aid to the Muhâjirûn )

and also those who followed them exactly ( in Faith ).

Allâh is well-pleased with them as they are well-pleased

with Him. He has prepared for them

Gardens under which rivers flow ( Paradise ),

to dwell therein forever. That is the supreme success }

[ At-Taubah 9:100 ]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ:

حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:

(‏‏ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ

وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ

وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ

أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ )

أخرجه الترمذي

( وأفرضهم ) ‏

‏أي أكثرهم علما بالفرائض

( Narrated Anas bin Malik :

that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

The most merciful of my nation to my nation is Abu Bakr,

and the most severe of them concerning the order of Allah

is 'Umar, and the most truly modest of them is

Uthman bin 'Affan. The best reciter ( of the Qur'an )

among them is Ubayy bin Ka'b, the most knowledgeable

of them concerning (the laws of) inheritance is Zaid bin Thabit,

the most knowledgeable of them concerning the lawful

and the unlawful is Mu'adh bin Jabal. Truly,

every nation has a trustworthy one,

and the trustworthy one of this nation is

Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah )