آية وحديث Arabic&English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ

يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ

أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ }

[ الأنعام 158 ]
يقول تعالى متوعدا للكافرين به والمخالفين لرسله والمكذبين بآياته

والصادين عن سبيله

{ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ }

وذلك كائن يوم القيامة
{ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ

يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا }

وذلك قبل يوم القيامة كائن من أمارات الساعة وأشراطها

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال :

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

( لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها

فإذا رآها الناس آمن من عليها فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها

لم تكن آمنت من قبل )

كما قال تعالى :

{ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاء أَشْرَاطُهَا

فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ }

{ Do they then wait for anything other than that the angels

should come to them, or that your Lord ( Allâh ) should come,

or that some of the Signs of your Lord should come

( i.e. portents of the Hour e.g., rising of the sun from the west )!

The day that some of the Signs of your Lord do come,

no good will it do to a person to believe then,

if he believed not before, nor earned good

( by performing deeds of righteousness ) through his Faith.

Say: "Wait you! we ( too ) are waiting }

( Al-An'am 6:158 )

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ :

حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ :

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :

( كُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

لَنْ تَكُونَ أَوْ لَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ

طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ

وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ

وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ

وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنٍ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ‏ )

سنن أبي داود

( Hudhaifa b. Usaid Ghifari reported: Allah's Messenger

( may peace be upon him ) came to us all of a sudden as

we were ( busy in a discussion ).

He said: What do you discuss about?

They ( the Companions ) said. We are discussing about

the Last Hour. Thereupon he said: It will not cone until

you see ten signs before and ( in this connection )

he made a mention of the smoke, Dajjal, the beast,

the rising of the sun from the west, the descent of Jesus son

of Mary (Allah be pleased with him), the Gog and Magog,

and land-slidings in three places, one in the east,

one in the west and one in Arabia at the end of which

fire would burn forth from the Yemen,

and would drive people to the place of their assembly )
( Book # 041 , Hadith # 6931 )