آية وحديث Arabic&English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا

تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ }

[ العنكبوت 58 ]
أي لنسكننهم منازل عالية في الجنة تجري من تحتها الأنهار على اختلاف أصنافها

من ماء وخمر وعسل ولبن يصرفونها ويجرونها حيث شاءوا

{ خَالِدِينَ فِيهَا }

أي ماكثين فيها أبدا لا يبغون عنها حولا

{ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ }

نعمت هذه الغرف أجرا على أعمال المؤمنين .

{ And those who believe

( in the Oneness of Allâh – Islâmic Monotheism )

and do righteous good deeds, to them We shall surely give lofty

dwellings in Paradise, underneath which rivers flow,

to live therein forever.

Excellent is the reward for the workers }

[ Al-Ankabut 29:58 ]

حدثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار واللفظ لابن المثنى قالا :

حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن أبي إسحق عن :

عمرو بن ميمون عن عبد الله قال :

( كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة نحوا من أربعين رجلا

فقال أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة

قال قلنا نعم

فقال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة

فقلنا نعم

فقال والذي نفسي بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذاك أن الجنة

لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في أهل الشرك

إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود أو كالشعرة السوداء

في جلد الثور الأحمر )

صحيح البخاري

( Narrated 'Abdullah : While we were in the company

of the Prophet in a tent he said,

Would it please you to be one fourth of the people

of paradise? We said, Yes. He said,

Would It please you to be one-third of the people of paradise?

We said, "Yes." He said, "Would it please you

to be half of the people of paradise?

We said, "Yes. Thereupon he said,

I hope that you will be one half of the people of paradise,

for none will enter paradise but a Muslim soul, and you people,

in comparison to the people who associate others in worship

with Allah, are like a white hair on the skin of a black ox,

or a black hair on the skin of a red ox )

[ Book # 076, Hadith # 0535 ]