آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ

وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ }

[ آل عمران: 133، 134 ]

ثم ندبهم إلى المبادرة إلى فعل الخيرات والمسارعة إلى نيل القربات فقال تعالى :

{ وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ }

أي كما أعدت النار للكافرين وقد قيل إن معنى قوله عرضها السموات والأرض

تنبيها على اتساع طولها كما قال في صفة فرش الجنة

{ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ }

أي فما ظنك بالظهائر

ثم ذكر تعالى صفة أهل الجنة فقال :

{ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ }

أي في الشدة والرخاء والمنشط والمكره والصحة والمرض .

وفي جميع الأحوال كما قال :

{ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرّاً وَعَلانِيَةً }

والمعنى أنهم لا يشغلهم أمر عن طاعة الله تعالى والإنفاق في مراضيه والإحسان

إلى خلقه من قراباتهم وغيرهم بأنواع البر وقوله تعالى :

{ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ }

أي إذا ثار بهم الغيظ كظموه بمعنى كتموه فلم يعملوه وعفوا مع ذلك عمن أساء إليهم

{ And march forth in the way ( which leads to )

forgiveness from your Lord, and for Paradise

as wide as are the heavens and the earth, prepared for

Al-Muttaqûn (the pious - see V.2:2).

Those who spend [in Allâh's Cause - deeds of charity,

alms, etc.] in prosperity and in adversity,

who repress anger, and who pardon men;

verily, Allâh loves Al-Muhsinûn ( the good*doers ) }

[ Aali Imran 3:133 - 134 ]


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ:

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ:

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ :

( ‏فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ

وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ

وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ )

( badah bin As-Samit narrated that the Messenger of Allah

( peace be upon him ) said :

In Paradise, there are a hundred levels, what is between

every two levels is like what is between the heavens and

the earth. Al-Firdaus is ts highest level, and from it the four

rivers of Paradise are made to flow forth.

So when you ask Allah, ask Him for Al-Firdaus )