حور العين
04-04-2016, 08:31 AM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا
وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى إِلا مِثْلَهَا وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ }
[ الأنعام 160 ]
{ Whoever brings a good deed
( Islâmic Monotheism and deeds of obedience to Allâh
and His Messenger ) shall have ten times the like thereof
to his credit, and whoever brings an evil deed
( polytheism, disbelief, hypocrisy, and deeds of disobedience
to Allâh and His Messenger ) shall have only the recompense
of the like thereof, and they will not be wronged }
[ Al-An'am 6:160 ]
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ :
عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
( قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ :
{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }
وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ
وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا
وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً )
صحيح مسلم
( Abu Dharr reported: The Prophet ( Peace be upon him ) said,
Allah, the Almighty, says: 'Whosoever does a good deed,
will have (reward) ten times like it and I add more;
and whosoever does an evil deed, it is only for that he is called
to account or I will forgive (him); and whosoever approaches
Me by one span, I will approach him by one cubit;
and whosoever approaches Me by one cubit,
I approach him by one fathom, and whosoever comes to Me
walking, I rush towards him;
and whosoever meets Me with an earth-load of sins without
associating anything with Me, I meet him with forgiveness
like that )
بسم الله الرحمن الرحيم
{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا
وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى إِلا مِثْلَهَا وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ }
[ الأنعام 160 ]
{ Whoever brings a good deed
( Islâmic Monotheism and deeds of obedience to Allâh
and His Messenger ) shall have ten times the like thereof
to his credit, and whoever brings an evil deed
( polytheism, disbelief, hypocrisy, and deeds of disobedience
to Allâh and His Messenger ) shall have only the recompense
of the like thereof, and they will not be wronged }
[ Al-An'am 6:160 ]
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ :
عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
( قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ :
{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }
وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ
وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا
وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً )
صحيح مسلم
( Abu Dharr reported: The Prophet ( Peace be upon him ) said,
Allah, the Almighty, says: 'Whosoever does a good deed,
will have (reward) ten times like it and I add more;
and whosoever does an evil deed, it is only for that he is called
to account or I will forgive (him); and whosoever approaches
Me by one span, I will approach him by one cubit;
and whosoever approaches Me by one cubit,
I approach him by one fathom, and whosoever comes to Me
walking, I rush towards him;
and whosoever meets Me with an earth-load of sins without
associating anything with Me, I meet him with forgiveness
like that )