المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
11-23-2016, 02:31 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ
وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ
وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ
وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ }
[ الحجرات 11 ]

{ O you who believe!
Let not a group scoff at another group,
it may be that the latter are better than the former.
Nor let (some) women scoff at other women,
it may be that the latter are better than the former.
Nor defame one another, nor insult one another
by nicknames.
How bad is it to insult one’s brother after having Faith
[i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as:
"O sinner", or "O wicked"].
And whosoever does not repent,
then such are indeed Zâlimûn ( wrong-doers, etc ) }
[ Al-Hujurat 49:11 ]

و حدثنا‏ ‏محمد بن المثنى‏ ‏ومحمد بن بشار ‏ ‏وإبراهيم بن دينار‏ ‏جميعا ‏ :
‏عن‏ ‏يحيى بن حماد ‏ ‏قال ‏ابن المثنى‏ ‏حدثني ‏ ‏يحيى بن حماد ‏:
‏أخبرنا ‏ ‏شعبة‏ ‏عن‏ ‏أبان بن تغلب ‏عن ‏‏فضيل الفقيمي ‏ ‏:
عن ‏ ‏إبراهيم النخعي ‏عن ‏علقمة‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن مسعود ‏:
عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال :

( ‏لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر
قال ‏رجل :‏ ‏إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة
قال : إن الله جميل يحب الجمال الكبر ‏‏بطر‏ ‏الحق ‏‏وغمط ‏ ‏الناس ‏)
‏( أخرجه مسلم )

( لا يدخل الجنة من في قلبه مثقال ذرة من كبر )
الظاهر ما اختاره القاضي عياض وغيره من المحققين أنه لا يدخل الجنة
دون مجازاة إن جازاه .
وقيل : هذا جزاؤه لو جازاه , وقد يتكرم بأنه لا يجازيه ,
بل لا بد أن يدخل كل الموحدين الجنة إما أولا ,
وإما ثانيا بعد تعذيب بعض أصحاب الكبائر الذين ماتوا مصرين عليها .

( إن الله جميل يحب الجمال )
جميل الأفعال بكم , باللطف والنظر إليكم , يكلفكم اليسير من العمل ,
ويعين عليه , ويثيب عليه الجزيل , ويشكر عليه

( بطر الحق )
فهو دفعه وإنكاره ترفعا وتجبرا

( وغمط الناس )
ومعناه احتقارهم


( It Is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud
that the Apostle of Allah ( may peace be upon him ),
observed: He who has in his heart the weight of a mustard
seed of pride shall not enter paradise.
A person (amongst his hearers) said:
Verily a person loves that his dress should be fine,
and his shoes should be fine. He ( the Holy Prophet )
remarked: Verily, Allah is Graceful and He loves Grace.
Pride is disdaining the truth ( out of self-conceit )
and contempt for the people )
( Book # 001 , Hadith # 0164 )