آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا
إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ
وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُور }

[ فاطر 10 ]


{ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا }
أي من كان يحب أن يكون عزيزا في الدنيا والآخرة فليلزم طاعة الله تعالى
فإنه يحصل له مقصوده لأن الله تعالى مالك الدنيا والآخرة وله العزة جميعا

وقوله تبارك وتعالى :

{ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ }
يعني الذكر والتلاوة والدعاء قاله غير واحد من السلف .

وقوله تعالى :

{ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ }

قال مجاهد وسعيد بن جبير وشهر بن حوشب :

[ هم المراءون بأعمالهم يعني يمكرون بالناس يوهمون أنهم في طاعة الله تعالى
وهم بغضاء إلى الله عز وجل يراءون بأعمالهم ]

{ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا }

وقال عبد الرحمن بن زيد بن أسلم :

[ هم المشركون والصحيح أنها عامة والمشركون داخلون بطريق الأولى ]

ولهذا قال تعالى :

{ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُور }

أي يفسد ويبطل ويظهر زيفهم عن قريب لأولي البصائر والنهى



{ Whosoever desires honour, (power and glory),
then to Allâh belong all honour, power and glory
[and one can get honour, power and glory only
by obeying and worshipping Allâh (Alone)].
To Him ascend (all) the goodly words, and the righteous
deeds exalt it (i.e. the goodly words are not accepted
by Allâh unless and until they are followed by good deeds),
but those who plot evils, theirs will be severe torment
. And the plotting of such will perish }

[ Fatir 25:10 ]


‏‏
( أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
وَأَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ أَوْ تَكْشِفُ عَنْهُ كُرْبَةً
أَوْ تَقْضِي عَنْهُ دِينًا أَوْ تَطْرُدُ عَنْهُ جُوعًا
وَلَأَنْ أَمْشِيَ مَعَ أَخٍ لي فِي حَاجَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَكِفَ
فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ شَهْرًا
وَمَنْ كَفَّ غَضَبَهُ سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ
وَلَوْ شَاءَ أَنْ يُمْضِيَهُ أَمْضَاهُ مَلأَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَلْبَهُ أَمْنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وَمَنْ مَشَى مَعَ أَخِيهِ فِي حَاجَةٍ حَتَّى أَثْبَتَهَا لَهُ أَثْبَتَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
قَدَمَهُ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ تَزِلُّ فِيهِ الأَقْدَامُ )
6192 المعجم الأوسط للطبراني باب الميم من اسمه محمد
906 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في السلسلة الصحيحة




( Ibn Umar reported: The Prophet, peace and blessings
be upon him, said, “The most beloved people
to Allah are those who are most beneficial to the people
The most beloved deed to Allah is to make a Muslim
happy, or to remove one of his troubles, or to forgive
his debt, or to feed his hunger. That I walk with
a brother regarding a need is more beloved to me than
that I seclude myself in this mosque in Medina for
a month. Whoever swallows his anger,
then Allah will conceal his faults. Whoever suppresses
his rage, even though he could fulfill his anger
if he wished, then Allah will secure his heart on the Day
of Resurrection. Whoever walks with his brother
regarding a need until he secures it for him, then
Allah the Exalted will make his footing firm across