آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ }
[ محمد 7 ]

{ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ }
[ محمد 8 ]

كقوله عز وجل :

{ وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنصُرُهُ }
فإن الجزاء من جنس العمل ; ولهذا قال تعالى :

{ ثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ }
كما جاء في الحديث :

( فمن أبلغ سلطانا حاجة من لا يستطيع إبلاغها،
ثبت الله قدميه على الصراط يوم القيامة )

{ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ }
عكس تثبيت الأقدام للمؤمنين الناصرين لله تعالى ولرسوله صلى الله عليه وسلم



{ O you who believe! If you help ( in the cause of ) Allâh,
He will help you, and make your foothold firm }
[ Muhammad 47:7 ]

{ But those who disbelieve
( in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism ),
for them is destruction, and (Allâh) will make their deeds vain }
[ Muhammad 47: 8 ]


‏‏
قال ابن إسحاق : وحدثني حبان بن واسع بن حبان عن أشياخ من قومه :

( أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ عدَّلَ صفوفَ أصحابِه يومَ بدرٍ
وفي يدِه قدحٌ يعدِّلُ به القومَ فمرَّ بسوادِ بنِ غَزيَّةَ حليفَ بني عدي بنِ النَّجارِ
وهو مُسْتنتِلٌ من الصفِّ فطعن في بطنِه بالقدحِ
وقال استوِ يا سوادُ فقال يا رسولَ اللهِ أوجَعْتَني
وقد بعثك اللهُ بالحقِّ والعدلِ فأقِدْني
قال فكشف رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ عن بطنِه وقال استقِدْ
قال فاعتنقَه فقبَّل بطنَه
فقال ما حملكَ على هذا يا سوادُ
قال يا رسولَ اللهِ حضَر ما ترى فأردتُ أن يكون آخرُ العهدِ بك أن يمَسَّ جلدي
جلدَك فدعا له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ بخيرٍ وقال له استوِ يا سوادُ )
المحدث : الألباني | المصدر : السلسلة الصحيحة



( Narrated Hayyan Bin Waseh: the Messenger
of Allah( peace be upon him ) straightened the rows of
his companions in Badr battle with an arrow in his hand
to straighten up the army, he passed by Sawad Bin Aziyah
who was off the rows and the Messenger fof Allah
( peace be upon him ) told him to straighten up.
The Messenger of Allah ( peace be upon him ) pricked him
gently on his belly. Sawad said: "O! Prophet you caused
me some pain and Allah sent you with the truth and justice,
I want to avenge myself. The Messenger of Allah
( peace be upon him ) uncovered hid belly and told him
to avenge himself . No sooner had the Messenger
of Allah ( peace be upon him ) done so, then Sawad bowed
down and went on kissing his belly.
The Messenger of Allah ( peace be upon him ) asked Sawad
why he did that .Sawad replied ,"Oh prophet ,
you see where we are and I wanted the last time with you
is to touch my skin yours.
The Messenger of Allah ( peace be upon him )
made supplication for Sawad and told him to straighten up )