[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب

بسم الله الرحمن الرحيم

{ وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ

قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ

وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ }

[ التوبة 61 ]



يقول تعالى ومن المنافقين قوم يؤذون النبي صلى الله عليه وسلم بالكلام فيه

ويقولون هو أذن أي من قال له شيئا صدقه فينا ومن حدثه صدقه فإذا جئناه

وحلفنا له صدقنا روي معناه عن ابن عباس ومجاهد وقتادة قال الله تعالى :



{ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ }

أي هو أذن خير يعرف الصادق من الكاذب يؤمن بالله ويؤمن للمؤمنين

أي ويصدق المؤمنين ورحمة للذين آمنوا منكم وهو حجة على الكافرين

ولهذا قال تعالى :



{ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ }





{ And among them are men who annoy the Prophet

( Muhammad ) and say: "He is ( lending his ) ear

( to every news ). Say: "He listens to what is best for you;

he believes in Allâh, has faith in the believers,

and is a mercy to those of you who believe.

But those who annoy Allâh’s Messenger

( Muhammad ) will have a painful torment [ See V.33:57 ] }

[ At-Taubah 9:61 ]

‏‏

و حدثنا ‏ ‏عبد الله بن عمر بن محمد بن أبان الجعفي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الرحيم :

يعني ابن سليمان ‏ ‏عن ‏ ‏زكرياء‏ ‏عن ‏ ‏أبي إسحق ‏ ‏عن ‏ ‏عمرو بن ميمون الأودي :

‏عن ‏ ‏ابن مسعود ‏ ‏قال ‏:



( بينما رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يصلي عند ‏ ‏البيت ‏ ‏

وأبو جهل ‏ ‏وأصحاب له جلوس وقد نحرت ‏ ‏جزور ‏ ‏بالأمس

فقال ‏ ‏أبو جهل ‏: ‏أيكم يقوم إلى‏ سلا ‏ جزور بني فلان فيأخذه

فيضعه في كتفي‏ ‏محمد‏ ‏إذا سجد فانبعث أشقى القوم فأخذه

فلما سجد النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وضعه بين كتفيه

قال فاستضحكوا وجعل بعضهم يميل على بعض

وأنا قائم أنظر لو كانت لي ‏ ‏منعة ‏ ‏طرحته عن ظهر

رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏والنبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم

‏ساجد ما يرفع رأسه حتى انطلق إنسان فأخبر‏ ‏فاطمة ‏ ‏فجاءت وهي ‏ ‏جويرية ‏

‏فطرحته عنه ثم أقبلت عليهم تشتمهم فلما قضى النبي ‏صلى الله عليه وسلم ‏

‏صلاته رفع صوته ثم دعا عليهم وكان إذا دعا دعا ثلاثا

وإذا سأل سأل ثلاثا ثم قال ‏ ‏اللهم عليك ‏ ‏بقريش ‏ ‏ثلاث مرات

فلما سمعوا صوته ذهب عنهم الضحك وخافوا دعوته

ثم قال اللهم عليك ‏ ‏بأبي جهل بن هشام ‏ ‏وعتبة بن ربيعة ‏وشيبة بن ربيعة ‏

‏والوليد بن عقبة ‏‏وأمية بن خلف ‏‏وعقبة بن أبي معيط ‏‏وذكر السابع

ولم أحفظه فوالذي بعث ‏ ‏محمدا ‏ ‏صلى الله عليه وسلم‏ ‏بالحق

لقد رأيت الذين سمى ‏ ‏صرعى‏ ‏يوم ‏ ‏بدر‏ ‏ثم سحبوا إلى ‏ ‏القليب ‏ ‏قليب ‏ ‏بدر ‏)

( صحيح مسلم )



( سلا جزور )

وهو : اللفافة التي يكون فيها الولد في بطن الناقة وسائر الحيوان ,

وهي من الآدمية : المشيمة



( وذكر السابع ولم أحفظه ) ‏

‏وقد وقع في رواية البخاري تسمية السابع أنه عمارة بن الوليد .



( والقليب )

هي البئر التي لم تطو , وإنما وضعوا في القليب تحقيرا لهم ,

ولئلا يتأذى الناس برائحتهم .



‏‏



( It has been narrated on the authority of Ibn Mas'ud

who said: While the Messenger of Allah

( may peace be upon him ) was saying his prayer near

the Ka'ba and abu jahl with his companions was sitting

( near by ), abu jahl said, referring to the she-camel that

had been slaughtered the previous day:

Who will rise to fetch the foetus of the she-camel of so and so,

and place it between the shoulders of Muhammad

when he goes down in prostration ( a posture in prayer ).

The one most accursed among the people got up,

brought the foetus and, when the Prophet

( may peace be upon him ) went down in prostration,

placed it between his shoulders.

Then they laughed at him and some of them leaned upon

the others with laughter. And I stood looking.

If I had the power, I would have thrown it away from

the back of the Messenger of Allah ( may peace be upon him ).

The Prophet ( may peace be upon him ) had bent down

his head in prostration and did not raise it,

until a man went ( to his house ) and informed ( his daughter )

Fatima, who was a young girl ( at that time )

( about this ugly incident ). She came and removed

( the filthy thing ) from him.

Then she turned towards them rebuking them

( the mischief-mongers ). When the Prophet

( may peace be upon him ) had finished his prayer,

he invoked God's imprecations upon them in a loud voice

When he prayed, he prayed thrice,

and when he asked for God's blessings, he asked thrice.

Then he said thrice: O Allah, it is for Thee to deal with

the Quraish. When they heard his voice,

laughter vanished from them and they feared his malediction.

Then he said: O God, it is for Thee to deal with abu jahl b.

Hisham, 'Utba b. Rabi'a, Shaiba b. Rabi'a.

Walid b. Uqba, Umayya b. Khalaf, Uqba b. abu Mu'ait

( and he mentioned the name of the seventh person.

which I did not remember ). By One Who sent Muhammad

with truth, I saw (all) those he had named lying slain

on the Day of Badr. Their dead bodies were dragged

to be thrown into a pit near the battlefield.

abu Ishiq had said that the name of Walid b.

Uqba has been wrongly mentioned in this tradition )

[ Book # 019 , Hadith # 4421 ]