آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب




بسم الله الرحمن الرحيم

{ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ }
[ الحجر : 88 ]

وقوله :

{ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ }
أي استغن بما آتاك الله من القرآن العظيم عما هم فيه من المتاع والزهرة الفانية
ومن ههنا ذهب ابن عيينة إلى تفسير الحديث الصحيح :

( ليس منا من لم يتغن بالقرآن )
إلى أنه يستغنى به عما عداه وهو تفسير صحيح ولكن ليس هو المقصود من الحديث
كما تقدم في أول التفسير ..
قال العوفي عن ابن عباس :

{ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ }
قال نهي الرجل أن يتمنى ما لصاحبه .
وقال مجاهد :

{ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ }
هم الأغنياء

{ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ }
أي ألن لهم جانبك كقوله :

{ لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ
عَزِيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ }

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14362556e7dd90b0&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1

{ Look not with your eyes ambitiously at what
We have bestowed on certain classes of them
( the disbelievers ), nor grieve over them.
And lower your wings for the believers
be courteous to the fellow-believers }
[ Al-Hijr 15:88 ]
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14362556e7dd90b0&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏‏
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ :
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ :
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

( انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ
فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ )
‏
صحيح مسلم
مَعْنَى ( أَجْدَرُ ) أَحَقُّ ، وَ ( تَزْدَرُوا ) تُحَقِّرُوا .
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَغَيْرُهُ : هَذَا حَدِيثٌ جَامِعٌ لِأَنْوَاعٍ مِنَ الْخَيْرِ ;
لِأَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا رَأَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا طَلَبَتْ نَفْسُهُ مِثْلَ ذَلِكَ ،
وَاسْتَصْغَرَ مَا عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى ،
وَحَرَصَ عَلَى الِازْدِيَادِ لِيَلْحَقَ بِذَلِكَ أَوْ يُقَارِبَهُ . هَذَا هُوَ الْمَوْجُودُ فِي غَالِبِ النَّاسِ .
وَأَمَّا إِذَا نَظَرَ فِي أُمُورِ الدُّنْيَا إِلَى مَنِ هُوَ دُونَهُ فِيهَا ظَهَرَتْ لَهُ نِعْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ،
فَشَكَرَهَا ، وَتَوَاضَعَ ، وَفَعَلَ فِيهِ الْخَيْرَ .

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14362556e7dd90b0&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1

( abu huraira reported Allah's Messenger
( may peace be upon him ) as saying: look at those who
Stand at a lower level than you but don't look at those
who stand at a higher level than you, for this would make
the favours ( conferred upon you by Allah ) insignificant
in your eyes )
[ Book # 042 , Hadith # 7070 ]


https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14362556e7dd90b0&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)



If you are looking for the truthto soothe and please your self, justclick on this link.