آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب



بسم الله الرحمن الرحيم



{ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ

فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ }

[ النحل 112 ]



هذا مثل أريد به أهل مكة فإنها كانت أمنة مطمئنة مستقره

يتخطف الناس من حولها ومن دخلها كان آمنا لا يخاف .

كما قال تعالى :



{ وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا

يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا }

وهكذا قال ههنا :



{ يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا }

أي هنيئا سهلا



{ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ }

أي جحدت آلاء الله عليها وأعظمها بعثة محمد صلى الله عليه وسلم إليهم

كما قال تعالى :



{ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ }

ولهذا بدلهم الله بحاليهم الأولين خلافهما فقال :



{ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ }

أي ألبسها وأذاقها الجوع بعد أن كان يجبى إليهم ثمرات كل شيء

ويأتيها رزقها رغدا من كل مكان

وذلك أنهم استعصوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم

وأبوا إلا خلافه فدعا عليهم بسبع كسبع يوسف فأصابتهم سنة

أذهبت كل شيء لهم
فأكلوا العلهز وهو وبر البعير يخلط بدمه إذا نحروه
وقوله والخوف وذلك أنهم بدلوا بأمنهم خوفا من رسول الله صلى الله عليه وسلم
وأصحابه حين هاجروا إلى المدينة من سطوته وسراياه وجيوشه .


https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14463d580df3829b&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1

} and well-content: its provision coming to it
in abundance from every place,
but it (its people) denied the Favours of Allâh
(with ungratefulness).
So Allâh made it taste extreme of hunger (famine)
and fear, because of that
(evil, i.e. denying Prophet Muhammad )
which they (its people) used to do }
[ An-Nahl 14:112 ]
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14463d580df3829b&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

قال رسول الله صلَى الله عليه وسلم :

( ما من عبد أنعم الله عليه نعمة فأسبغها عليه ،
ثم جعل من حوائج الناس إليه فتبرم ؛ فقد عرض تلك النعمة ‏)

الراوي : عبدالله بن عباس - المحدث: الألباني
المصدر: صحيح الترغيب - الصفحة أو الرقم: 2618
خلاصة حكم المحدث: حسن

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14463d580df3829b&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1

( Narrated Abumaryam al-Azdi:
When I entered upon Mu'awiyah, he said:
How good your visit is to us, O father of so-and-so.
( This is an idiom used by the Arabs on such occasions ).
I said: I tell you a Hadith which I heard (from the Prophet)
I heard the Apostle of Allah (peace be upon him) say:
If Allah puts anyone in the position of authority
over the affairs of the Muslims, and he secludes himself
( from them ), not fulfilling their needs, wants, and poverty,
Allah will keep Himself away from him, not fulfilling his need,
want and poverty. He said:
He ( Mu'awiyah ) appointed a man to fulfil
the needs of the people )
[ Book # 019 , Hadith # 2942 ]
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14463d580df3829b&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)


If you are looking for the truth to soothe and please your self, justclick on this link.

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=14463d580df3829b&attid=0.8&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)


http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)