آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب



بسم الله الرحمن الرحيم



{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ (22) إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ (23)

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ (24) تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ (25) }

[ القيامة 22 - 25 ]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=144df79c531bc244&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)



{ نَاضِرَةٌ }

مِنْ النَّضَارَة أَيْ حَسَنَة بَهِيَّة مُشْرِقَة مَسْرُورَة .

وقد ثبتت رؤية المؤمنين لله عز وجل في الدار الآخرة في الأحاديث الصحاح

من طرق متواترة عند أئمة الحديث لا يمكن دفعها ولا منعها

لحديث أبي سعيد وأبي هريرة وهما في الصحيحين :



( أن ناسا قالوا يا رسول الله هل نرى ربنا يوم القيامة ؟

فقال: هل تضارون في رؤية الشمس والقمر ليس دونهما سحاب ؟

قالوا : لا

قال : فإنكم ترون ربكم كذلك )



{ بَاسِرَةٌ }

وجوه الفجار تكون يوم القيامة باسرة قال قتادة كالحة

وقال السدي تغير ألوانها



{ فَاقِرَةٌ }

تستيقن أنها هالكة

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=144df79c531bc244&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1



{ Some faces that Day shall be Nâdirah (shining and radiant }

[ Al-Qiyāmah - 22 ]



{ Looking at their Lord ( Allâh ) }

[ Al-Qiyāmah - 23 ]



{ And some faces, that Day, will be Bâsirah

(dark, gloomy, frowning, and sad) }

[ Al-Qiyāmah - 24 ]



{ Thinking that some calamity is about to fall on them }

[ Al-Qiyāmah - 25 ]



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=144df79c531bc244&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏‏

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ :

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ :



( كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً يَعْنِي الْبَدْرَ

فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ

فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا

فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ :

{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ } )

قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لَا تَفُوتَنَّكُمْ

‏( صحيح البخاري )



( لا تضامون )

لا يلحقكم ضيم ومشقة





( أن لا تغلبوا )

‏‏ أي لا يغلبكم الشيطان حتى تتركوهما أو تؤخروهما عن الأول



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=144df79c531bc244&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1



( Narrated Qais: jarir said, We were with Allah’s apostle

( peace be upon him ) and he looked at the moon full moon-

and said, 'Certainly you will see your Lord as you

see this moon and you will have no trouble in seeing Him.

So if you can avoid missing

( through sleep or business, Satan etc.)

a prayer before the sun-rise (Fajr) and a prayer before

sunset ('Asr), you must do so.

He then recited Allah's verse: And Glorify the praises

Of your Lord before The rising of the sun And before

(its) setting )

Isma'il said, "Offer those prayers and do not miss them



[ Book # 010, Hadith #0529 ]




.https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=144df79c531bc244&attid=0.8&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)



If you are looking for the truth



to soothe and please your self, justclick on this link.
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=144df79c531bc244&attid=0.9&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)


http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)