المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


adnan
04-11-2014, 08:44 PM
الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب




بسم الله الرحمن الرحيم



{ ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ }

[ النحل 125 ]



يقول تعالى آمرا رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم أن يدعو الخلق إلى الله بالحكمة .

قال ابن جرير :



[ وهو ما أنزله عليه من الكتاب والسنة والموعظة الحسنة

أي بما فيه من الزواجر والوقائع بالناس ذكرهم بها ليحذروا بأس الله تعالى ]

وقوله :



{ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }

أي من احتاج منهم إلى مناظرة وجدال فليكن بالوجه الحسن برفق ولين

وحسن خطاب كقوله تعالى :



{ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ }

الآية

فأمره تعالى بلين الجانب كما أمر به موسى وهارون عليهما السلام

حين بعثهما إلى فرعون في قوله :



{ فَقُولَا لَهُ قَوْلاً لَّيِّناً لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى }

وقوله :



{ ِإنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ }

الآية : أي قدم علم الشقي منهم والسعيد وكتب ذلك عنده وفرغ منه فادعهم إلى الله

ولا تذهب نفسك على من ضل منهم حسرات

فإنه ليس عليك هداهم إنما أنت نذير عليك البلاغ وعلينا الحساب



{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }



{ لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ }



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=145462b0c31a3927&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1



{ Invite ( mankind, O Muhammad ) to the Way of your

Lord ( i.e. Islâm ) with wisdom

( i.e. with the Divine Inspiration and the Qur'ân )

and fair preaching, and argue with them in a way

that is better. Truly, your Lord knows best who

has gone astray from His Path,

and He is the Best Aware of those who are guided }

[ An-Nahl 16:125 ]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=145462b0c31a3927&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا :

عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ :

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ :

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ ‏:



( بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ

فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ

فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً

تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ

فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ

وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ِ‏)

[ صحيح مسلم ]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=145462b0c31a3927&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1



( It is reported on the authority of Ibn Abbas that

Mu'adh said: The Messenger of Allah sent me

( as a governor of Yemen ) and ( at the time of departure )

instructed me thus: You will soon find yourself in a community

one among the people of the Book ( Christians and Jews ),

so first call them to testify that there is no God but Allah,

that I ( Muhammad ) am the messenger of Allah,

and if they accept this, then tell them Allah has enjoined

upon them five prayers during the day and the night

and if they accept it, then tell them that Allah has made

zakat obligatory for them that it should be collected

from the rich and distributed among the poor,

and if they agree to it don't pick up ( as a share of zakat )

the best of their wealth. Beware of the supplication

of the oppressed for there is no barrier

between him and Allah )

[ Book # 001 , Hadith # 0027 ]


https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=145462b0c31a3927&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)





If you are looking for the truth
to soothe and please your self, justclick on this link.


https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=145462b0c31a3927&attid=0.8&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)


http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)