آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب



بسم الله الرحمن الرحيم



{ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا

وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى

ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ }

[ المائدة 82 ]



{ وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ

تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ

يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ }

[ المائدة 83 ]

قال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس نزلت هذه الآيات في النجاشي وأصحابه

الذين حين تلا عليهم جعفر بن أبي طالب بالحبشة القرآن بكوا

حتى أخضلوا لحاهم وهذا القول فيه نظر لأن هذه الآية مدنية

وقصة جعفر مع النجاشي قبل الهجرة وقال سعيد بن جبير والسدي وغيرهما

نزلت في وفد بعثهم النجاشي إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليسمعوا كلامه

ويروا صفاته فلما رأوه وقرأ عليهم القرآن أسلموا وبكوا وخشعوا

ثم رجعوا إلى النجاشي فأخبروه .



{ ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ }

تضمن وصفهم بأن فيهم العلم والعبادة والتواضع ثم وصفهم بالانقياد

للحق واتباعه والإنصاف .



فقال :



{ وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ

تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ }

أي مما عندهم من البشارة ببعثة محمد صلى الله عليه وسلم يقولون



{ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ }

أي مع من يشهد بصحة هذا ويؤمن به وقد روى النسائي

عن عمرو بن علي الفلاس عن عمر بن علي بن مقدم

عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن الزبير قال

نزلت هذه الآية في النجاشي وفي أصحابه



{ وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ

تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ

يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ }

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=146aecc0f132a51b&attid=0.4&disp=emb&zw&atsh=1



} Verily, you will find the strongest among men in enmity

to the believers (Muslims) the Jews and those who are

Al-Mushrikûn and you will find the nearest in love

to the believers (Muslims) those who say: "We are Christians "

That is because amongst them are priests and monks,

and they are not proud{

] Al-Ma’idah 5:82 [



{ And when they ( who call themselves Christians ) listen

to what has been sent down to the Messenger

Muhammad , you see their eyes overflowing with tears

because of the truth they have recognised.

They say: Our Lord! We believe;

so write us down among the witnesses{

] Al-Ma’idah 5:83 [



https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=146aecc0f132a51b&attid=0.5&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

‏‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ :

عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :



( ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ

وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ )

[ صحيح البخاري ]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=146aecc0f132a51b&attid=0.6&disp=emb&zw&atsh=1





) Narrated Abu huraira, Allah's Apostle informed

( the people ) about the death of An-najashi on the very day

he died. He went towards the Musalla ( praying place )

and the people stood behind him in rows.

He said four Takbirs (i.e. offered the Funeral prayer )

]Book # 023, Hadith # 0337 ]




.https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=146aecc0f132a51b&attid=0.7&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)

If you are looking for the truth to soothe and please your self, justclick on this link.

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=att&th=146aecc0f132a51b&attid=0.8&disp=emb&zw&atsh=1 (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)


http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm (http://www.sultan.org/articles/purposeoflife.htm)