vip_vip
10-01-2010, 11:08 PM
اختراع هاتف يحول الصوت الى كلام مكتوب يقرأه الاصم
Invention Of The Mobile Convert Voice Into Written Words
Reads Deaf
http://images.farfesh.com/articles_images/2010/09/22/visual_mobile_2.jpg (http://www.ataaalkhayer.com/)
اختراع هاتف يحول الصوت الى كلام مكتوب يقرأه الاصم
يحق للصم ممارسة حياتهم بشكل طبيعي، وتوفير لهم جميع
الإمكانيات المتوفرة للناس العاديين. وكي يتمتع الصم
بالاتصالات الاجتماعية مثلهم مثل أي شخص في الحياة،
استطاع الطالب العبقري الصيني سوهاين كيم
kim Suhy ابتكار هاتف جديد يحول الكلام من حديث صوتي
لكلام مكتوب يقرأه الأصم ويرد عليه، وكأنها مكالمة هاتفية
عادية تماما، فالهاتف يعتمد على تكنولوجيا بسيطة كانت
تستخدم بالفعل في أشياء أخرى، وهي تكنولوجيا تحويل الحديث
إلى نص مكتوب، فالهاتف عبارة عن شاشة مرئية يستقبل
عليها الأصم حديث المتكلم في شكل نص مكتوب بعد أن يقرأه
يرد على المتحدث له مثل أي مكالمة
وذكرت صحيفة CBS NEWS أن الهاتف يتحلى بالخصوصية
أيضا، فحين يقرأ الأصم الكلام على الشاشة، ولا يريد أن يراها
أحد خاصة إذا كان في الشارع أو في محطة المترو، أو في حالة
تبادل الأعمال التجارية المهمة أو أشياء خاصة جدا، يفضل
اللجوء للرسائل النصية كما كان يستخدمها الصم من قبل لحفظ
خصوصيتهم
فالقرار لك أنت، والحرية اختيارك، فإذا كان الأمر ليس به نوع
من الخصوصية وكانت مكالمة عادية لا تحمل أي أسرار،
فلا مانع من استخدام هذا الهاتف المريح لك
يذكر أن طلاباً يعملون لدى شركة "اي بي ام" تمكنوا من تحويل
اللغة المكتوبة والمحكية إلى لغة الإشارات من خلال نظام يدعى
"سيسي".
وسيساعد هذا النظام الصم والبكم على فهم ما يجرى في
الاجتماعات بشكل فوري، ويقوم البرنامج بتوجيه شخصية
رقمية بفعل تعرفه على الكلام المحكي أو المكتوب
يمكن استخدام هذا البرنامج أيضا لعمل ترجمة أوتوماتيكية
للبرامج التلفزيونية وبرامج الراديو وحتى المكالمات الهاتفية
Invention Of The Mobile Convert Voice Into Written Words
Reads Deaf
http://images.farfesh.com/articles_images/2010/09/22/visual_mobile_2.jpg (http://www.ataaalkhayer.com/)
اختراع هاتف يحول الصوت الى كلام مكتوب يقرأه الاصم
يحق للصم ممارسة حياتهم بشكل طبيعي، وتوفير لهم جميع
الإمكانيات المتوفرة للناس العاديين. وكي يتمتع الصم
بالاتصالات الاجتماعية مثلهم مثل أي شخص في الحياة،
استطاع الطالب العبقري الصيني سوهاين كيم
kim Suhy ابتكار هاتف جديد يحول الكلام من حديث صوتي
لكلام مكتوب يقرأه الأصم ويرد عليه، وكأنها مكالمة هاتفية
عادية تماما، فالهاتف يعتمد على تكنولوجيا بسيطة كانت
تستخدم بالفعل في أشياء أخرى، وهي تكنولوجيا تحويل الحديث
إلى نص مكتوب، فالهاتف عبارة عن شاشة مرئية يستقبل
عليها الأصم حديث المتكلم في شكل نص مكتوب بعد أن يقرأه
يرد على المتحدث له مثل أي مكالمة
وذكرت صحيفة CBS NEWS أن الهاتف يتحلى بالخصوصية
أيضا، فحين يقرأ الأصم الكلام على الشاشة، ولا يريد أن يراها
أحد خاصة إذا كان في الشارع أو في محطة المترو، أو في حالة
تبادل الأعمال التجارية المهمة أو أشياء خاصة جدا، يفضل
اللجوء للرسائل النصية كما كان يستخدمها الصم من قبل لحفظ
خصوصيتهم
فالقرار لك أنت، والحرية اختيارك، فإذا كان الأمر ليس به نوع
من الخصوصية وكانت مكالمة عادية لا تحمل أي أسرار،
فلا مانع من استخدام هذا الهاتف المريح لك
يذكر أن طلاباً يعملون لدى شركة "اي بي ام" تمكنوا من تحويل
اللغة المكتوبة والمحكية إلى لغة الإشارات من خلال نظام يدعى
"سيسي".
وسيساعد هذا النظام الصم والبكم على فهم ما يجرى في
الاجتماعات بشكل فوري، ويقوم البرنامج بتوجيه شخصية
رقمية بفعل تعرفه على الكلام المحكي أو المكتوب
يمكن استخدام هذا البرنامج أيضا لعمل ترجمة أوتوماتيكية
للبرامج التلفزيونية وبرامج الراديو وحتى المكالمات الهاتفية