آية و حديث Arabic & English

[adnan]

الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب



بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى
وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا }
[ مريم 76 ]

لما ذكر تعالى إمداد من هو في الضلالة فيما هو فيه
وزيادته على ما هو عليه أخبر بزيادة المهتدين هدى كما قال تعالى :

{ وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا }
الآيتين .

{ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا }
أي جزاء

{ وَخَيْرٌ مَرَدًّا }
أي عاقبة ومردا على صاحبها وقال عبد الرزاق

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14bbb5e7a17a4c64&attid=0.4&disp=emb&attbid=ANGjdJ9POEk1cth-Hs0MFvbzb-n7l22Gx_cVewPXHSdE_0Ov1D-OnhWOaT7vUFitY0eaUjWnxqOG7zd6soh9lsDpmZr6SdW3bkM7s MgyxeP2Yg3RFvNnU_upqORN35U&sz=w798-h178&ats=1424973953492&rm=14bbb5e7a17a4c64&zw&atsh=1

{ And Allâh increases in guidance those who walk aright.
And the righteous good deeds that last, are better with
your Lord, for reward and better for resort }
[ Mariyam 19:76 ]
https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14bbb5e7a17a4c64&attid=0.5&disp=emb&attbid=ANGjdJ91eOAgyYHkI9804gQnEcLTUSGbp5HFcIe7uVB 9ogz67SR2O6hly6WyFXJd8C_t2z7P3MghTt94oj5GxZJaWRYJ_ Z1-7QKxEtzufymMLSqxc0_pef_PFDnP7js&sz=w816-h178&ats=1424973953494&rm=14bbb5e7a17a4c64&zw&atsh=1 (http://www.ataaalkhayer.com/)
‏‏
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :

(‏ خذوا جنتكم
قالوا يا رسول الله عدو حضر
قال لا ولكن جنتكم من النار قولوا :
سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر
فإنهن يأتين يوم القيامة مجنبات ومعقبات وهن الباقيات الصالحات )
رواه النسائي واللفظ له والحاكم والبيهقي وقال الحاكم صحيح على شرط مسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ :
حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :

( ‏قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي
وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا
وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهِ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ
مَنْ سَبَقَكَ وَلَا يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ
قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ : تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ
وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ
وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ )
سنن أبي داود
‏‏ https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8c4e62fb9f&view=fimg&th=14bbb5e7a17a4c64&attid=0.6&disp=emb&attbid=ANGjdJ-iEl24aIIV-QGMNKsBzZMYxsG3pAx0v43YK4UOOOqEt63jo-a9ZJnpxvVYPfXl_ljgo0LZIti7uHNcCfgY3-fykbvgDMoEaoc9b-0lWD4lx1W_Dt7o0ZOg5NY&sz=w798-h178&ats=1424973953494&rm=14bbb5e7a17a4c64&zw&atsh=1

( Narrated Abuhurayrah: AbuDharr said:
O’ Prophet of Allah, the wealthy people have all the rewards;
they pray as we pray; they fast as we fast; and they have
surplus wealth which they give in charity;
but we have no wealth which we may give in charity.
The Apostle of Allah (peace be upon him) said:
Abu Dharr, should I teach you phrases by which you acquire
the rank of those who excel you? No one can acquire your
rank except one who acts like you. He said: Why not,
Apostle of Allah? He said: Exalt Allah
( say: Allah is Most Great ) after each prayer thirty-three
times; and praise Him ( say: Praise be to Allah )
thirty-three times; and glorify Him ( say: Glory be to Allah )
thirty-three times, and end it by saying,
There is no god but Allah alone, there is no partner,
to Him belongs the Kingdom, to Him praise is due and
He has power over everything". His sins will be forgiven,
even if they are like the foam of the sea )
[ Book # 008, Hadith # 1499 ]