حور العين
05-31-2015, 08:53 PM
الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا
وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ }
[ البقرة 168 ]
قوله تعالى :
{ الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ }
أي يخوفكم الفقر لتمسكوا ما بأيديكم فلا تنفقوه في مرضاة الله
{ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ }
أي مع نهيه إياكم عن الإنفاق خشية الإملاق يأمركم بالمعاصي والمآثم
والمحارم ومخالفة الخلاق
قال تعالى :
{ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ }
أي في مقابلة ما أمركم الشيطان بالفحشاء
{ وَفَضْلًا }
أي في مقابلة ما خوفكم الشيطان من الفقر
{ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ }
{ Shaitân ( Satan ) threatens you with poverty and orders
you to commit Fahishâ (evil deeds, illegal sexual intercourse,
sins etc ); whereas Allâh promises you Forgiveness
from Himself and Bounty, and Allâh is All-Sufficient
for His creatures' needs, All-Knower }
[ Al-Baqarah 2:268 ]
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، -
وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ:
عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ :
( كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً
فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ لأَنْقَلِبَ فَقَامَ مَعِيَ لِيَقْلِبَنِي .
وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ
فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ " .
فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
قَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ
وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَرًّا " أَوْ قَالَ " شَيْئًا " )
صحيح مسلم
( Safiyyah bint Huyai ( May Allah be pleased with her ),
the Mother of the Believers, said: I came to visit the Prophet
( Peace be upon him ) while he was in the state of
I'tikaf [ ( seclusion ) in the mosque during the last ten days
of Ramadan]. After having talked to him,
I got up to return. The Prophet ( Peace be upon him )
also got up with me and accompanied me a part of the way.
At that moment two Ansari man passed by.
When they saw him they quickened their pace.
The Prophet (Peace be upon him) said to them,
Do not hurry. She is Safiyyah, daughter of Huyai, my wife.
They said: "Subhan Allah ( Allah is free from imperfection )!
O Messenger of Allah!
( You are far away from any suspicion ).
The Messenger of Allah ( Peace be upon him ) said,
Satan circulates in a person like blood ( in the blood streams )
I apprehended lest Satan should drop some evil thoughts
in your minds )
بسم الله الرحمن الرحيم
{ الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا
وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ }
[ البقرة 168 ]
قوله تعالى :
{ الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ }
أي يخوفكم الفقر لتمسكوا ما بأيديكم فلا تنفقوه في مرضاة الله
{ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ }
أي مع نهيه إياكم عن الإنفاق خشية الإملاق يأمركم بالمعاصي والمآثم
والمحارم ومخالفة الخلاق
قال تعالى :
{ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ }
أي في مقابلة ما أمركم الشيطان بالفحشاء
{ وَفَضْلًا }
أي في مقابلة ما خوفكم الشيطان من الفقر
{ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ }
{ Shaitân ( Satan ) threatens you with poverty and orders
you to commit Fahishâ (evil deeds, illegal sexual intercourse,
sins etc ); whereas Allâh promises you Forgiveness
from Himself and Bounty, and Allâh is All-Sufficient
for His creatures' needs, All-Knower }
[ Al-Baqarah 2:268 ]
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، -
وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ:
عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ :
( كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً
فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ لأَنْقَلِبَ فَقَامَ مَعِيَ لِيَقْلِبَنِي .
وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ
فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ " .
فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
قَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ
وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَرًّا " أَوْ قَالَ " شَيْئًا " )
صحيح مسلم
( Safiyyah bint Huyai ( May Allah be pleased with her ),
the Mother of the Believers, said: I came to visit the Prophet
( Peace be upon him ) while he was in the state of
I'tikaf [ ( seclusion ) in the mosque during the last ten days
of Ramadan]. After having talked to him,
I got up to return. The Prophet ( Peace be upon him )
also got up with me and accompanied me a part of the way.
At that moment two Ansari man passed by.
When they saw him they quickened their pace.
The Prophet (Peace be upon him) said to them,
Do not hurry. She is Safiyyah, daughter of Huyai, my wife.
They said: "Subhan Allah ( Allah is free from imperfection )!
O Messenger of Allah!
( You are far away from any suspicion ).
The Messenger of Allah ( Peace be upon him ) said,
Satan circulates in a person like blood ( in the blood streams )
I apprehended lest Satan should drop some evil thoughts
in your minds )