حور العين
06-07-2015, 07:01 PM
الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ }
[ الإنفطار 6 ]
{ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ }
[ الإنفطار 7 ]
{ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ }
[ الإنفطار 8 ]
{ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ }
هذا تهديد لا كما يتوهمه بعض الناس من أنه إرشاد إلى الجواب
حيث قال الكريم حتى يقول قائلهم غره كرمه بل المعنى في هذه الآية
ما غرك يا ابن آدم بربك الكريم أي العظيم حتى أقدمت على معصيته وقابلته بما لا يليق
{ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ }
قال مجاهد في أي شبه أب أو أم أو خال أو عم
عن أبي هريرة أن رجلا قال :
( يا رسول الله إن امرأتي ولدت غلاما أسود
قال : هل لك من إبل ؟
قال : نعم
قال : فما ألوانها ؟
قال : حمر
قال : فهل فيها من أورق
قال : نعم
قال : فأنى أتاها ذلك ؟
قال : عسى أن يكون نزعه عرق
قال : هذا عسى أن يكون نزعه عرق )
{ O man ! What has made you careless concerning your Lord,
the Most Generous? }
[ Al-Infitar 82:6 ]
{ Who created you, fashioned you perfectly,
and gave you due proportion }
[ Al-Infitar 82:7 ]
{ In whatever form He willed, He put you together }
[ Al-Infitar 82:8 ]
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ :
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْر :
عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ :
( بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ أَصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ
وَقَالَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّى تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ
فَإِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ )
رواه ابن ماجه وصححه الالباني
( It was narrated that Busr bin Jahhash Al-Quraishi that :
the Prophet ( peace be upon him ) spat in his palm then
pointed to it with his index finger and said:
Allah ( Mighty and Sublime ) says:
Do you think you can escape from My punishment,
O son of Adam, when I have created you from something like
This ? When your soul reaches here' - and
( the Prophet ( peace be upon him )) pointed to his throat
You say: I give charity.' But it is too late for charity? )
بسم الله الرحمن الرحيم
{ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ }
[ الإنفطار 6 ]
{ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ }
[ الإنفطار 7 ]
{ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ }
[ الإنفطار 8 ]
{ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ }
هذا تهديد لا كما يتوهمه بعض الناس من أنه إرشاد إلى الجواب
حيث قال الكريم حتى يقول قائلهم غره كرمه بل المعنى في هذه الآية
ما غرك يا ابن آدم بربك الكريم أي العظيم حتى أقدمت على معصيته وقابلته بما لا يليق
{ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ }
قال مجاهد في أي شبه أب أو أم أو خال أو عم
عن أبي هريرة أن رجلا قال :
( يا رسول الله إن امرأتي ولدت غلاما أسود
قال : هل لك من إبل ؟
قال : نعم
قال : فما ألوانها ؟
قال : حمر
قال : فهل فيها من أورق
قال : نعم
قال : فأنى أتاها ذلك ؟
قال : عسى أن يكون نزعه عرق
قال : هذا عسى أن يكون نزعه عرق )
{ O man ! What has made you careless concerning your Lord,
the Most Generous? }
[ Al-Infitar 82:6 ]
{ Who created you, fashioned you perfectly,
and gave you due proportion }
[ Al-Infitar 82:7 ]
{ In whatever form He willed, He put you together }
[ Al-Infitar 82:8 ]
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ :
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْر :
عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ :
( بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ أَصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ
وَقَالَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّى تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ
فَإِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ )
رواه ابن ماجه وصححه الالباني
( It was narrated that Busr bin Jahhash Al-Quraishi that :
the Prophet ( peace be upon him ) spat in his palm then
pointed to it with his index finger and said:
Allah ( Mighty and Sublime ) says:
Do you think you can escape from My punishment,
O son of Adam, when I have created you from something like
This ? When your soul reaches here' - and
( the Prophet ( peace be upon him )) pointed to his throat
You say: I give charity.' But it is too late for charity? )