آيه وحديثEnglish & Arabic

[حور العين]

من :الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ

إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }

[ البقرة 110 ]

وقوله تعالى :

{ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ }

يحثهم تعالى على الاشتغال بما ينفعهم وتعود عليهم عاقبته يوم القيامة

من إقام الصلاة وإيتاء الزكاة حتى يمكن لهم الله النصر في الحياة الدنيا

ويوم يقوم الأشهاد :

{ يَوْمَ لا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ }

ولهذا قال تعالى :

{ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }

يعني أنه تعالى لا يغفل عن عمل عامل ولا يضيع لديه سواء

كان خيرا أو شرا فإنه سيجازي كل عامل بعمله .

{ And perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât),

and give Zakât and whatever of good

(deeds that Allâh loves) you send forth for yourselves

before you, you shall find it with Allâh. Certainly,

Allâh is All-Seer of what you do }

[ Al-Baqarah 2:110 ]

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ :

عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ :

عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

( قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ :

كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ

قَالَ : أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ

أَمَا إِنِّي لَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ

فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ )

سنن أبى داود

( Narrated Some Companions of the Prophet:

AbuSalih reported on the authority of some

Companions of the Prophet (peace be upon him):

The Prophet (peace be upon him) said to a person:

what do you say in prayer? He replied:

I first recite tashahhud

(supplication recited in sitting position),

and then I say: O Allah, I ask Thee for paradise,

and I seek refuge in Thee from Hell-Fire,

but I do not understand your sound and the sound

of Mu'adh (what you say or he says in prayer).

The Prophet (peace be upon him) said:

We too go around it (paradise and Hell-fire )

[ Book # 003 , Hadith # 0792 ]