آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلائِكَةَ لا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا }
[ الفرقان 22 ]
{ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا }

[ الفرقان 23 ]

{ يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلائِكَةَ لا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا }

أي هم لا يرون الملائكة في يوم خير لهم بل يوم يرونهم لا بشرى يومئذ لهم

وذلك يصدق على وقت الاحتضار حين تبشرهم الملائكة بالنار والغضب من الجبار

فتقول الملائكة للكافر عند خروج روحه :

اخرجي أيتها النفس الخبيثة في الجسد الخبيث اخرجي إلى سموم وحميم

وظل من يحموم فتأبى الخروج وتتفرق في البدن فيضربونه .

{ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا }

أي وتقول الملائكة للكافرين حرام محرم عليكم الفلاح اليوم وأصل الحجر المنع

ومنه يقال حجر القاضي على فلان إذا منعه التصرف إما لفلس أو سفه أو صغر

أو نحو ذلك ومنه سمي الحجر عند البيت الحرام لأنه يمنع الطواف أن يطوفوا فيه

وإنما يطاف من ورائه

{ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا }

قال مجاهد والثوري :
{ وَقَدِمْنَا }

أي عمدنا وكذا قال السدي وبعضهم يقول أتينا عليه وقوله تعالى :

{ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا }

قال سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي رضي الله عنه في قوله :

{ هَبَاءً مَنْثُورًا }

قال شعاع الشمس إذا دخل الكوة

{ On the Day they will see the angels - no glad tidings will

there be for the Mujrimûn

( criminals, disbelievers, polytheists, sinners )

that day. And they ( angels ) will say:

All kinds of glad tidings are forbidden to you,

[ none will be allowed to enter Paradise except the one

who said: Lâ ilâha illallâh, "( none has the right to be

worshipped but Allâh ) and acted practically

on its legal orders and obligations }

( Al-Furqan 25:22 )

{ And We shall turn to whatever deeds they

( disbelievers, polytheists, sinners ) did, and We shall

make such deeds as scattered floating particles of dust }

( Al-Furqan 25:23 )

‏أخبرنا ‏‏عيسى بن هلال الحمصي‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏محمد بن حمير‏ ‏قال :

حدثنا ‏ ‏معاوية بن سلام ‏عن‏ ‏عكرمة بن عمار‏ ‏عن ‏ ‏شداد أبي عمار‏ ‏عن :

‏ ‏أبي أمامة الباهلي ‏ ‏قال ‏:
( ‏جاء رجل إلى النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فقال :

أرأيت رجلا غزا يلتمس الأجر والذكر ماله

فقال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم :‏ لا شيء له فأعادها ثلاث مرات

يقول له رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم‏ لا شيء له

ثم قال ‏: ‏إن الله لا يقبل من العمل إلا ما كان له خالصا وابتغي به وجهه )

‏سنن النسائي‏

( It was narrated that Abu 'Umamah Al-Bahili said:

A man came to the Prophet ( Peace be upon him ) and said:

What do you think of a man who fights seeking reward

and fame - what will he have?' The Messenger of Allah

( Peace be upon him ) said: 'He will not have anything.

He repeated it three times, and the Prophet

( Peace be upon him ) said to him: He will not have anything.

Then he said: 'Allah does not accept any deed,

except that which is purely for Him, and seeking His Face )