حور العين
11-24-2015, 04:12 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ
وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ }
[ آل عمران 135 ]
أي إذا صدر منهم ذنب أتبعوه بالتوبة والاستغفار
قال الإمام أحمد حدثنا يزيد حدثنا همام بن يحيى عن إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة
عن عبد الرحمن بن أبي عمرة عن أبي هريرة رضي الله عنه :
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :
( إن رجلا أذنب ذنبا فقال : رب إني أذنبت ذنبا فاغفره لي
فقال الله عز وجل : عبدي عمل ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب
ويأخذ به قد غفرت لعبدي ثم عمل ذنبا آخر فقال : رب إني عملت ذنبا فاغفره
فقال تبارك وتعالى علم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به قد غفرت لعبدي
ثم عمل ذنبا آخر فقال : رب إني عملت ذنبا فاغفره لي
فقال الله عز وجل : عبدي علم أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به
أشهدكم أني قد غفرت لعبدي فليعمل ما شاء )
{ And those who, when they have committed Fâhishah
or wronged themselves with evil, remember Allâh and ask
forgiveness for their sins; - and none can forgive sins but
Allâh - and do not persist in what ( wrong )
they have done, while they know }
[ Al-Imran 3:135 ]
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :
( إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة فإن هو نزع واستغفر صقلت
فإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه فذلك الران الذي ذكره الله تعالى
{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ } )
رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح والنسائي وابن ماجه وابن حبان في صحيحه
والحاكم وقال صحيح على شرط مسلم
{ Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said :
Verily, when the slave (of Allah) commits a sin,
a black spot appears on his heart. When he refrains from it,
seeks forgiveness and repents, his heart is polished clean.
But if he returns, it increases until it covers his entire heart
And that is the ‘Ran’ ( covering of sins and evil deeds )
which Allah mentioned: Nay,
but on their hearts is the Ran which they used to earn }
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ
وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ }
[ آل عمران 135 ]
أي إذا صدر منهم ذنب أتبعوه بالتوبة والاستغفار
قال الإمام أحمد حدثنا يزيد حدثنا همام بن يحيى عن إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة
عن عبد الرحمن بن أبي عمرة عن أبي هريرة رضي الله عنه :
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :
( إن رجلا أذنب ذنبا فقال : رب إني أذنبت ذنبا فاغفره لي
فقال الله عز وجل : عبدي عمل ذنبا فعلم أن له ربا يغفر الذنب
ويأخذ به قد غفرت لعبدي ثم عمل ذنبا آخر فقال : رب إني عملت ذنبا فاغفره
فقال تبارك وتعالى علم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به قد غفرت لعبدي
ثم عمل ذنبا آخر فقال : رب إني عملت ذنبا فاغفره لي
فقال الله عز وجل : عبدي علم أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به
أشهدكم أني قد غفرت لعبدي فليعمل ما شاء )
{ And those who, when they have committed Fâhishah
or wronged themselves with evil, remember Allâh and ask
forgiveness for their sins; - and none can forgive sins but
Allâh - and do not persist in what ( wrong )
they have done, while they know }
[ Al-Imran 3:135 ]
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :
( إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة فإن هو نزع واستغفر صقلت
فإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه فذلك الران الذي ذكره الله تعالى
{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ } )
رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح والنسائي وابن ماجه وابن حبان في صحيحه
والحاكم وقال صحيح على شرط مسلم
{ Abu Hurairah narrated that : the Messenger of Allah said :
Verily, when the slave (of Allah) commits a sin,
a black spot appears on his heart. When he refrains from it,
seeks forgiveness and repents, his heart is polished clean.
But if he returns, it increases until it covers his entire heart
And that is the ‘Ran’ ( covering of sins and evil deeds )
which Allah mentioned: Nay,
but on their hearts is the Ran which they used to earn }