حور العين
01-28-2016, 11:54 AM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ
وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ
وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ
كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ }
[ محمد 15 ]
نعتها
{ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ }
قال ابن عباس رضي الله عنهما والحسن وقتادة يعني غير متغير والعرب
أسن الماء إذا تغير ريحه
{ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ }
أي ليست كريهة الطعم والرائحة كخمر الدنيا بل حسنة المنظر والطعم
والرائحة والفعل
{ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ }
{ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ }
{ بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ }
{ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى }
أي وهو في غاية الصفاء وحسن اللون والطعم والريح
{ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ }
أي أهؤلاء الذين ذكرنا منزلتهم من الجنة كمن هو خالد في النار ؟
ليس هؤلاء كهؤلاء وليس من هو في الدرجات كمن هو في الدركات
{ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا }
أي حارا شديد الحر لا يستطاع
{ فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ }
أي قطع ما في بطونهم من الأمعاء والأحشاء عياذا بالله تعالى من ذلك .
{ The description of Paradise which the Muttaqûn (pious) have
been promised is that in it are rivers of water the taste
and smell of which are not changed; rivers of milk of which
the taste never changes; rivers of wine delicious to those
who drink; and rivers of clarified honey (clear and pure)
therein for them is every kind of fruit; and forgiveness
from their Lord. (Are these) like those who shall dwell forever
in the Fire, and be given, to drink, boiling water,
so that it cuts up their bowels? }
[ Muhammad 47:15 ]
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ
عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
( قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا
وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِيَنَا وَشَمَمْنَا أَوْلاَدَنَا أَنْكَرْنَا
أَنْفُسَنَا .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي
كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ
وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَىْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ
قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ
قَالَ مِنَ الْمَاءِ
قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلاَطُهَا الْمِسْكُ
الأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلْهَا يَنْعَمْ
وَلاَ يَبْأَسْ وَيُخَلَّدْ وَلاَ يَمُوتْ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُمْ
ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ
وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ
وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ )
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه
أخرجه الترمذي وصححه الألباني
( Abu Hurairah narrated:
We said: 'O Messenger of Allah! What is wrong with us that
when we are with you our hearts are softened and we feel
free of desire for this world, and we are of the people
of the Hereafter. But when we depart from you and socialize
with our families and our children, we do not recognize
ourselves ( i.e., we are changed persons )?
So the Messenger of Allah ( [peace be upon him ) said:
If you were to be in that condition when you depart
from me, the angels would have surely visited you in your
houses. And if you did not sin, Allah would surely
have brought anew creation that they may sin,
so that then He may forgive them.
He said: "I said: 'O Messenger of Allah!
From what was the creation created?
He said: 'From water.' We said: 'Paradise,
what is it constructed of?' He said,'Bricks of silver
and bricks of gold. Its mortar is musk of a strong fragrance,
and its pebbles are pearls and rubies, and its earth is saffron.
Whoever enters it shall live and shall not suffer,
and shall feel joy and shall not die, nor shall their clothes
wear out, nor shall their youth come to an end.
Then he said: 'Three persons , their supplication
is not rejected: The just ruler, the fasting person when
he breaks his fast, and the supplication of the wronged
person. It is raised up above the clouds, and the gates
of Heaven are opened up for it, and the Lord,
Blessed and Exalted says: I shall surely come to your aid,
even if after a time )
بسم الله الرحمن الرحيم
{ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ
وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ
وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ
كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ }
[ محمد 15 ]
نعتها
{ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ }
قال ابن عباس رضي الله عنهما والحسن وقتادة يعني غير متغير والعرب
أسن الماء إذا تغير ريحه
{ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ }
أي ليست كريهة الطعم والرائحة كخمر الدنيا بل حسنة المنظر والطعم
والرائحة والفعل
{ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ }
{ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ }
{ بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ }
{ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى }
أي وهو في غاية الصفاء وحسن اللون والطعم والريح
{ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ }
أي أهؤلاء الذين ذكرنا منزلتهم من الجنة كمن هو خالد في النار ؟
ليس هؤلاء كهؤلاء وليس من هو في الدرجات كمن هو في الدركات
{ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا }
أي حارا شديد الحر لا يستطاع
{ فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ }
أي قطع ما في بطونهم من الأمعاء والأحشاء عياذا بالله تعالى من ذلك .
{ The description of Paradise which the Muttaqûn (pious) have
been promised is that in it are rivers of water the taste
and smell of which are not changed; rivers of milk of which
the taste never changes; rivers of wine delicious to those
who drink; and rivers of clarified honey (clear and pure)
therein for them is every kind of fruit; and forgiveness
from their Lord. (Are these) like those who shall dwell forever
in the Fire, and be given, to drink, boiling water,
so that it cuts up their bowels? }
[ Muhammad 47:15 ]
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ
عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
( قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا
وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِيَنَا وَشَمَمْنَا أَوْلاَدَنَا أَنْكَرْنَا
أَنْفُسَنَا .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي
كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ
وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَىْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ
قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ
قَالَ مِنَ الْمَاءِ
قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلاَطُهَا الْمِسْكُ
الأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلْهَا يَنْعَمْ
وَلاَ يَبْأَسْ وَيُخَلَّدْ وَلاَ يَمُوتْ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُمْ
ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ
وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ
وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ )
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه
أخرجه الترمذي وصححه الألباني
( Abu Hurairah narrated:
We said: 'O Messenger of Allah! What is wrong with us that
when we are with you our hearts are softened and we feel
free of desire for this world, and we are of the people
of the Hereafter. But when we depart from you and socialize
with our families and our children, we do not recognize
ourselves ( i.e., we are changed persons )?
So the Messenger of Allah ( [peace be upon him ) said:
If you were to be in that condition when you depart
from me, the angels would have surely visited you in your
houses. And if you did not sin, Allah would surely
have brought anew creation that they may sin,
so that then He may forgive them.
He said: "I said: 'O Messenger of Allah!
From what was the creation created?
He said: 'From water.' We said: 'Paradise,
what is it constructed of?' He said,'Bricks of silver
and bricks of gold. Its mortar is musk of a strong fragrance,
and its pebbles are pearls and rubies, and its earth is saffron.
Whoever enters it shall live and shall not suffer,
and shall feel joy and shall not die, nor shall their clothes
wear out, nor shall their youth come to an end.
Then he said: 'Three persons , their supplication
is not rejected: The just ruler, the fasting person when
he breaks his fast, and the supplication of the wronged
person. It is raised up above the clouds, and the gates
of Heaven are opened up for it, and the Lord,
Blessed and Exalted says: I shall surely come to your aid,
even if after a time )