حور العين
03-11-2016, 01:27 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ }
[ يس 77 ]
{ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ }
[ يس 78 ]
{ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ }
[ يس 79 ]
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال :
( إن العاص بن وائل أخذ عظما من البطحاء ففته بيده
ثم قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أيحيي الله هذا بعد ما أرى ؟
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : نعم يميتك الله ثم يحييك ثم يدخلك جهنم
قال فنزلت الآيات من آخر يس )
عن ربعي قال : قال عقبة بن عمرو لحذيفة رضي الله عنهما
ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال :
سمعته صلى الله عليه وسلم يقول :
( إن رجلا حضره الموت فلما يئس من الحياة أوصى أهله
إذا أنا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا جزلا ثم أوقدوا فيه نارا
حتى إذا أكلت لحمي وخلصت إلى عظمي فامتحشت فخذوها فدقوها
فذروها في اليم ففعلوا فجمعه الله تعالى إليه
ثم قال له لم فعلت ذلك ؟
قال من خشيتك
فغفر الله عز وجل له
فقال عقبة بن عمرو : وأنا سمعته صلى الله عليه وسلم يقول ذلك )
{ Does not man see that We have created him from Nutfah
( mixed male and female discharge semen drops ).
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent }
[ Ya-Sin 36:77 ]
{ And he puts forth for Us a parable,
and forgets his own creation.
He says: Who will give life to these bones when they
have rotted away and became dust? }
[ Ya-Sin 36:78 ]
{ Say: ( O Muhammad peace be upon him )
He will give life to them Who created them for the first time!
And He is the All-Knower of every creation }
[ Ya-Sin 36:79 ]
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
( قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ،
فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: لَنْ يُعِيدَنِي كَمَا بَدَأَنِي،
وَلَيْسَ أَوَّلُ الْخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ:
اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الْأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ )
رواه البخاري وكذلك النسائي
( On the authority of Abu Hurayrah
( may Allah be pleased with him ),
who said that the Messenger of Allah ( peace be upon him )
said:
Allah Almighty has said: The son of Adam denied Me
and he had no right to do so. And he reviled Me and he had
no right to do so. As for his denying Me, it is his saying:
He will not remake me as He made me at first (1) –
and the initial creation [of him] is no easier for Me than
remaking him. As for his reviling Me, it is his saying:
Allah has taken to Himself a son, while I am the One,
the Everlasting Refuge. I begot not nor was I begotten,
and there is none comparable to Me.(1) i.e.,
bring me back to life after death )
بسم الله الرحمن الرحيم
{ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ }
[ يس 77 ]
{ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ }
[ يس 78 ]
{ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ }
[ يس 79 ]
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال :
( إن العاص بن وائل أخذ عظما من البطحاء ففته بيده
ثم قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم أيحيي الله هذا بعد ما أرى ؟
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : نعم يميتك الله ثم يحييك ثم يدخلك جهنم
قال فنزلت الآيات من آخر يس )
عن ربعي قال : قال عقبة بن عمرو لحذيفة رضي الله عنهما
ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال :
سمعته صلى الله عليه وسلم يقول :
( إن رجلا حضره الموت فلما يئس من الحياة أوصى أهله
إذا أنا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا جزلا ثم أوقدوا فيه نارا
حتى إذا أكلت لحمي وخلصت إلى عظمي فامتحشت فخذوها فدقوها
فذروها في اليم ففعلوا فجمعه الله تعالى إليه
ثم قال له لم فعلت ذلك ؟
قال من خشيتك
فغفر الله عز وجل له
فقال عقبة بن عمرو : وأنا سمعته صلى الله عليه وسلم يقول ذلك )
{ Does not man see that We have created him from Nutfah
( mixed male and female discharge semen drops ).
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent }
[ Ya-Sin 36:77 ]
{ And he puts forth for Us a parable,
and forgets his own creation.
He says: Who will give life to these bones when they
have rotted away and became dust? }
[ Ya-Sin 36:78 ]
{ Say: ( O Muhammad peace be upon him )
He will give life to them Who created them for the first time!
And He is the All-Knower of every creation }
[ Ya-Sin 36:79 ]
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
( قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ،
فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: لَنْ يُعِيدَنِي كَمَا بَدَأَنِي،
وَلَيْسَ أَوَّلُ الْخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ:
اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الْأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ )
رواه البخاري وكذلك النسائي
( On the authority of Abu Hurayrah
( may Allah be pleased with him ),
who said that the Messenger of Allah ( peace be upon him )
said:
Allah Almighty has said: The son of Adam denied Me
and he had no right to do so. And he reviled Me and he had
no right to do so. As for his denying Me, it is his saying:
He will not remake me as He made me at first (1) –
and the initial creation [of him] is no easier for Me than
remaking him. As for his reviling Me, it is his saying:
Allah has taken to Himself a son, while I am the One,
the Everlasting Refuge. I begot not nor was I begotten,
and there is none comparable to Me.(1) i.e.,
bring me back to life after death )