آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ وَلا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ
إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا }
[ الإسراء 31 ]

{ وَلا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلا }
[الإسراء 32 ]


{ And kill not your children for fear of poverty.
We shall provide for them as well as for you.
Surely, the killing of them is a great sin }
[Surat Al-'Isra' 31 ]

{ And come not near to unlawful s.. Verily,
it is a Fâhishah
(i.e. anything that transgresses its limits: a great sin),
and an evil way
(that leads one to Hell unless Allâh forgives him }
[ Surat Al-'Isra' 32 ]

‏‏
حدثنا ‏ ‏يزيد بن هارون ‏ ‏حدثنا ‏ ‏حريز :
‏ ‏حدثنا ‏ ‏سليم بن عامر ‏عن‏ ‏أبي أمامة ‏ ‏قال ‏:

( إن فتى شابا أتى النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏
‏فقال : يا رسول الله ائذن لي بالزنا فأقبل القوم عليه ‏ ‏فزجروه
قالوا ‏: ‏مه ‏ ‏مه
فقال :‏ ‏ادنه فدنا منه قريبا
قال : فجلس قال أتحبه لأمك
قال : لا والله جعلني الله فداءك
قال : ولا الناس يحبونه ‏ ‏لأمهاتهم
قال : أفتحبه لابنتك
قال : لا والله يا رسول الله جعلني الله فداءك
قال : ولا الناس يحبونه لبناتهم
قال : أفتحبه لأختك
قال : لا والله جعلني الله فداءك
قال :ولا الناس يحبونه لأخواتهم
قال : أفتحبه لعمتك
قال : لا والله جعلني الله فداءك
قال : ولا الناس يحبونه لعماتهم
قال : أفتحبه لخالتك
قال: لا والله جعلني الله فداءك
قال : ولا الناس يحبونه لخالاتهم
قال : فوضع يده عليه
وقال : اللهم اغفر ذنبه وطهر قلبه وحصن فرجه
فلم يكن بعد ذلك الفتى يلتفت إلى شيء ‏)
حدثنا ‏ ‏أبو المغيرة ‏ ‏حدثنا ‏ ‏جرير ‏ ‏حدثني ‏ ‏سليم بن عامر
‏ ‏أن ‏ ‏أبا أمامة ‏ ‏حدثه ‏ ‏أن غلاما شابا أتى النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فذكره.

مسند أحمد

( Abu Umamah reported: A young man came to the Prophet,
peace and blessings be upon him, and he said,
O Messenger of Allah, give me permission to commit
adultery.” The people turned to rebuke him, saying, Quiet!
Quiet! The Prophet said, “Come here.
The young man came close and he told him to sit down.
The Prophet said, “Would you like that for your mother?
The man said, “No, by Allah, may I be sacrificed for you.
Neither would people like it for their mothers.”
The Prophet said, “Would you like that for your daughter?
The man said, No, by Allah, may I be sacrificed for you.
Neither would people like it for their daughters
The Prophet said, “Would you like that for your sister?
The man said, No, by Allah, may I be sacrificed for you.
Neither would people like it for their sisters.
The Prophet said, “Would you like that for your aunts?
The man said, “No, by Allah, may I be sacrificed for you
Neither would people like it for their aunts.
The Prophet placed his hand on him and he said,
O Allah, forgive his sins, purify his heart, and guard
his chastity.
After that, the young man never turned to anything sinful )