المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
04-07-2016, 11:43 AM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ }

[ الحجرات 10 ]

أي الجميع إخوة في الدين

كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

( المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه )

وفي الصحيح :

( والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه )

وفي الصحيح أيضا :

( إذا دعا المسلم لأخيه بظهر الغيب قال الملك آمين ولك بمثله )

والأحاديث في هذا كثيرة وفي الصحيح :

( مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتواصلهم كمثل الجسد الواحد

إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر )

وقال أحمد حدثنا أحمد بن الحجاج حدثنا عبد الله :
أخبرنا مصعب بن ثابت حدثني أبو حازم قال :
سمعت سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه :
يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :

( إن المؤمن من أهل الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد
يألم المؤمن لأهل الإيمان كما يألم الجسد لما في الرأس )
تفرد به أحمد ولا بأس بإسناده وقوله تعالى :

{ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ }
يعني الفئتين المقتتلتين

{ وَاتَّقُوا اللَّهَ }
أي في جميع أموركم

{ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ }
وهذا تحقيق منه تعالى للرحمة لمن اتقاه .

{ The believers are nothing else than brothers
(in Islâmic religion).
So make reconciliation between your brothers,
and fear Allâh, that you may receive mercy }
[ al-Hujurat 49:10 ]

‏حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ :
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى :

(‏ ‏ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ ‏)
‏صحيح البخاري

( Narrated Abu Musa: The Prophet said,
A faithful believer to a faithful believer is like the bricks
of a wall, reinforcing each other.
While (saying that) the Prophet clasped his hands,
by interlacing his fingers )
[ Book # 08 , Hadith # 468 ]