المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
04-12-2016, 10:17 AM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ
فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ }
[ الحديد 7 ]

أمر تبارك وتعالى بالإيمان به وبرسوله على الوجه الأكمل والدوام
والثبات على ذلك والاستمرار وحث على الإنفاق مما جعلكم مستخلفين فيه
أي مما هو معكم على سبيل العارية فإنه قد كان في أيدي من قبلكم ثم صار إليكم
فأرشد تعالى إلى استعمال ما استخلفهم فيه من المال في طاعته
فإن يفعلوا وإلا حاسبهم عليه وعاقبهم لتركهم الواجبات فيه وقوله تعالى

{ مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ }

فيه إشارة إلى أنه سيكون مخلفا عنك فلعل وارثك أن يطيع الله فيه
فيكون أسعد بما أنعم الله به عليك منك أو يعصي الله فتكون قد سعيت في معاونته
على الإثم والعدوان .

{ Believe in Allâh and His Messenger
( Muhammad peace be upon him ),
and spend of that whereof He has made you trustees.
And such of you as believe and spend ( in Allâh’s Way ),
theirs will be a great reward }
[ Al-Hadid 57:7 ]

‏ حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

( أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ :
{ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ }
قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ
إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ‏)

‏مسلم

وفى رواية أخرى لمسلم :

( أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي
إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى
وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ ‏)

( abu huraira reported Allah's Messenger
( may peace be upon him ) as saying: A servant says,
My wealth. my wealth, but out of his wealth three things
are only his: whatever he eats and makes use of or by means
of which he dresses himself and it wears out or he gives
as charity, and this is what he stored for himself
( as a reward for the Hereafter ), and what is beyond this
( it is of no use to you ) because you are to depart
and leave it for other people )