آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ

نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ }

[ إبراهيم 44 ]

{ وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ

وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَال }

[ إبراهيم 45 ]

يقول تعالى مخبرا عن قيل الذين ظلموا أنفسهم عند معاينة العذاب

{ رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ }

كقوله :

{ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ }

الآية

وقال تعالى :

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ }

الآيتين قال تعالى ردا عليهم في قولهم هذا

{ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ }

أي أولم تكونوا تحلفون من قبل هذه الحالة أنه لا زوال لكم عما أنتم فيه

وأنه لا معاد ولا جزاء فذوقوا هذا بذلك قال مجاهد وغيره

{ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ }

أي ما لكم من انتقال من الدنيا إلى الآخرة

{ وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ

وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَال }

أي قد رأيتم وبلغكم ما أحللنا بالأمم المكذبة قبلكم

{ And warn ( O Muhammad peace be upon him )

mankind of the Day when the torment will come unto them;

then the wrong-doers will say:

Our Lord ! Respite us for a little while, we will answer

Your Call and follow the Messengers!

( It will be said ): Had you not sworn aforetime

that you would not leave the world for the Hereafter }

[ Ibrahim 14:44 ]

{ And you dwelt in the dwellings of men who wronged

themselves, and it was clear to you how We had dealt

with them. And We put forth (many) parables for you }

[ Ibrahim 14:45 ]

‏حدثنا ‏ ‏أبو معمر ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الوارث ‏ ‏حدثنا ‏ ‏حسين ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى بن أبي كثير ‏ ‏قال :

حدثني ‏ ‏محمد بن إبراهيم ‏ ‏أن ‏ ‏أبا سلمة ‏ ‏حدثه ‏ ‏أنه كانت بينه

وبين أناس خصومة فذكر ‏ ‏لعائشة ‏ ‏رضي الله عنها ‏ ‏فقالت ‏ :

يا ‏ ‏أبا سلمة ‏ ‏اجتنب الأرض فإن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال :

(‏‏ من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين ‏)

‏البخارى

( Narrated Abu salama: That there was a dispute between

him and some people ( about a piece of land ).

When he told 'Aisha about it, she said, "O Abu salama!

Avoid taking the land unjustly, for the Prophet peace

be upon him said,

Whoever usurps unlawfully even a hand span of land a collar

measuring seven times ( this ) land will be placed around

his neck (on the Day of Resurrection )