المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


راجية الجنة
04-18-2016, 04:47 PM
من : الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب

آية و حديث Arabic & English



بسم الله الرحمن الرحيم

{ أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبّاً عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيّاً عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ }
[ الملك 22 ]

{ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ }
[ الملك 23 ]

وهذا مثل ضربه الله للمؤمن والكافر فالكافر مثله فيما هو فيه
كمثل من يمشي منكبا على وجهه أي يمشي منحنيا لا مستويا على وجهه
أي لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب بل تائه حائر ضال أهذا أهدى

{ أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيّاً }
أي منتصب القامة

{ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ }
أي على طريق واضح بين وهو في نفسه مستقيم وطريقه مستقيمة ؟
هذا مثلهم في الدنيا وكذلك يكونون في الآخرة فالمؤمن يحشر يمشي سويا
على صراط مستقيم مفض به إلى الجنة الفيحاء
وأما الكافر فإنه يحشر يمشي على وجهه إلى نار جهنم

{ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ }
الآيات أزواجهم أشباههم
وقوله تعالى :

{ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ }
أي ابتدأ خلقكم بعد أن لم تكونوا شيئا مذكورا

{ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ }
أي العقول والإدراك

{ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ }
أي قلما تستعملون هذه القوى التي أنعم الله بها عليكم في طاعته
وامتثال أوامره وترك زواجره.



{ Is he who walks prone ( without seeing ) on his face,
more rightly guided, or he who ( sees and ) walks upright
on the Straight Way ( i.e. Islâmic Monotheism ) }
[ Al-Mulk 67:22 ]

{ Say it is He Who has created you,
and endowed you with hearing ( ears ) and seeing ( eyes ),
and hearts. Little thanks you give }
[ Al-Mulk 67:23 ]


‏‏
حدثنا المكي بن إبراهيم ، أخبرنا عبد الله بن سعيد هو ابن أبي هند ، عن أبيه ،
عن ابن عباس رضي الله عنهما ، قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم :

( نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس : الصحة والفراغ ‏)
صحيح البخاري


( Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet said,
There are two blessings which many people waste:
health and leisure time )