وقرن في بيوتكن

[حور العين]

من:الأخ / أديب سعيد
وقرن في بيوتكن

{ وَقَـرنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ }

قال الله تعالى :

{ يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ
إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ
وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا *
وَقَـرنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ
وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ
إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ
وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا }

[ الأحزاب : 32 , 33 ]

{ وَقَـرنَ فِي بُيُوتِكُنَّ }

قال الحافظ ابنُ كثير في تفسيره :

هذه آداب أمر الله بها نساء النبي صلى الله عليه وسلم،
ونساء الأمة تبع لهن في ذلك.

وقال

أيِ: الْزَمْنَ بيوتكن ؛ فلا تخرُجْن لغير حاجة ؛
ومن الحوائج الشرعية : الصلاةُ في المسجد بشرطه

كما قال رسول الله - صلَّى الله عليه وسلَّم -:

( لا تمنَعُوا إِماءَ اللهِ مساجدَ الله، وليخرُجْن وهُنَّ تَفِلاتٌ )

وفي رواية :

( وبيوتُهُن خيرٌ لهن )

* ( وَقَـرنَ )
فيها قِراءتان مُتَواترتان :

الأولى :

بِفَتْح القاف; من الوَقَار

والثانية :

بِكَسر القاف;من القَرار فيه والمكث

فيكون المعنى :

الأمر بالوَقار في البيتِ، ولزومِهِ، وعدمِ الخروج

{ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ }

المرأة في الجاهلية لم تكن تحتجب الحجاب الذي يريده الشرع،

فأنزل الله تعالى :

{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ
يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ }
[ الأحزاب : 59 ]

في أحكام القرآن للجصاص :

روى ابن أبي نجيح
عن مجاهد ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى، قال :

كانت المرأة تتمشى بين أيدي القوم ،
فذلك تبرج الجاهلية

وقال سعيد عن قتادة :

ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى

ـ يعني إذا خرجتن من بيوتكن،
قال كانت لهن مشية وتكسر وتغنج

نقل ابن كثير
أقوال العلماء في تفسير تبرج الجاهلية الأولى

فقال ابن كثير:

قال مجاهد :

كانت المرأة تخرج تمشي بين الرجال،
فذلك تبرج الجاهلية

وقال قتادة :

{ وَلا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى }
[ الأحزاب : 33 ]

يقول إذا خرجتن من بيوتكن،
وكانت لهن مشية وتكسر وتغنج فنهى الله عن ذلك

وقال مقاتل بن حيان :

التبرج أنها تلقي الخمار على رأسها ولا تشده
فيواري قلائدها وقرطها وعنقها،
ويبدو ذلك كله منها
والله أعلم

دليل المرأة لتجنب التحرش الجنسي في أمريكا
يتضمن بالضبط هذه الجملة :

" conceal anything indicating
that you’re a woman "

وعند ترجمتها للغة العربية تعني

" أخفِ كل ما يشير إلى أنوثتك "

يقول الدكتور النصراني ليب حتي
في كتابه تاريخ لبنان
ص 516 – 5518
متحدثًا عن أحوال بيروت :

لم يكن مألوفًا أن يُرى الرجل متأبطًا ساعد امرأة خارج البيت ،
وقلَّ أن يرى المرء في شوارع بيروت
رجالًا أوربيين يرتدون ملابسهم الغربية .

وإذا تجرأت امرأة غربية زوجة قنصل أو تاجر
أن تنتقل خلسة من بيت إلى بيت
فإن ذلك كان أمرًا يسترعي انتباه الناس

إلى أن يقول :

لم تكن هنالك مدينة لبنانية أخرى تستطيع أن تنافس بيروت
فطرابلس كانت بلدة صغيرة سكانها سبعة آلاف نسمة ،
وكانت صيدا فقدت عظمتها ورونقها ،
أما صور فقد كانت تغط في سبات العصور المتوسطة

و جميع هذه المدن كانت المرأة النصرانية تغطي وجهها بحجاب
كما تفعل المرأة المسلمة