المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
05-20-2016, 01:39 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا
فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ }
[ محمد 18 ]

{ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ }
[ محمد 19 ]

{ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً }
أي وهم غافلون عنها

{ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا }
أي أمارات اقترابها.

{ فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ }
أي فكيف للكافرين بالتذكر إذا جاءتهم القيامة حيث لا ينفعهم ذلك.

{ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ }
هذا إخبار بأنه لا إله إلا الله ولا يتأتى كونه آمراً بعلم ذلك,
ولهذا عطف عليه قوله عز وجل :

{ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ }

وفي الصحيح أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول :

( اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي، واسرافي في أمري، وما أنت أعلم به مني،
اللهم اغفر لي خطئي وعمدي، وهزلي وجدي، وكل ذلك عندي )

وفي الصحيح أنه كان يقول في آخر الصلاة :

( اللهمَّ اغفرْ لي ما قدَّمتُ وما أخَّرتُ وما أسررتُ وما أعلنتُ
وما أسرفتُ . وما أنت أعلمُ به مِنِّي أنت المُقدِّمُ وأنت المُؤخِّرُ لا إله إلا أنتَ )

{ Do they then await (anything) other than the Hour,
that it should come upon them suddenly ?
But some of its portents (indications and signs)
have already come, and when it (actually) is on them,
how can they benefit then by their reminder ? }
[ Muhammad 47:18 ]

{ So know (O Muhammad SAW) that Lâ ilâha ill-Allâh
(none has the right to be worshipped but Allâh),
and ask forgiveness for your sin, and also for
(the sin of) believing men and believing women. And Allâh knows
well your moving about, and your place of rest
(in your homes) }
[ Muhammad 47:19 ]

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ :

( لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ
قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏:‏ الْقَتْلُ الْقَتْلُ )
صحيح مسلم

( Abu Huraira reported Allah's Messenger
( peace be upon him ) as saying:
The last Hour will not come unless there is much Harj
( bloodshed )
They said: What is Harj ?
Thereupon he said: Bloodshed. Bloodshed )