حور العين
06-02-2016, 08:51 AM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ
وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ }
[ التوبة 113 ]
قال الإمام أحمد : حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن الزهري
عن ابن المسيب عن أبيه قال لما حضرت أبا طالب الوفاة
دخل عليه النبي صلى الله عليه وسلم وعنده أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية فقال :
( أيْ عمِّ ، قلْ لا إلهَ إلا اللهُ ، كلمةً أُحَاجُ لكَ بها عندَ اللهِ
فقالَ أبو جهلٍ وعبدُ اللهِ بنُ أبي أميَّةَ :
أَتَرْغَبُ عن ملَّةِ عبدِ المطلبِ ،
فلمْ يزلْ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يعْرِضُهَا عليهِ ،
ويُعِيدَانِهِ بتلكَ المقالةِ ، حتى قالَ أبو طالبٍ آخرَ ما كلَّمَهُم :
على ملَّةِ عبدِ المطلبِ ، وأبَى أنْ يقولَ : لا إلهَ إلا اللهُ ،
قالَ : قالَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ :
واللهِ لأستَغْفِرنَّ لكَ ما لمْ أُنْهَ عنْكَ فأنزلَ اللهُ :
{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ }
وأنزلَ اللهُ في أبي طالبٍ ، فقال لرسولِ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسلَّمَ :
{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } )
أخرجاه .
{ It is not ( proper ) for the Prophet and those who
believe to ask Allâh’s Forgiveness for the Mushrikûn
( polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness
of Allâh ), even though they be of kin,
after it has become clear to them that they
are the dwellers of the Fire
( because they died in a state of disbelief ) }
[ At-Taubah 9:113 ]
حدثنا يحيى بن أيوب ومحمد بن عباد واللفظ ليحيى قالا :
حدثنا مروان بن معاوية عن يزيد يعني ابن كيسان :
عن أبي حازم عن أبي هريرة قال :
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
( استأذنت ربي أن أستغفر لأمي فلم يأذن لي
واستأذنته أن أزور قبرها فأذن لي )
صحيح مسلم
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
( كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها
فإنها ترق القلوب وتدمع العين وتذكر الآخرة )
أخرجه أبو داود ، والنسائي والحاكم
( abu huraira reported Allah's Messenger,
( may peace be upon him ) as saying:
I sought permission to beg forgiveness for my mother,
but He did not grant it to me.
I sought permission from Him to visit her grave,
and He granted it ( permission ) to me )
[ Book # 004, Hadith # 2129 ]
بسم الله الرحمن الرحيم
{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ
وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ }
[ التوبة 113 ]
قال الإمام أحمد : حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن الزهري
عن ابن المسيب عن أبيه قال لما حضرت أبا طالب الوفاة
دخل عليه النبي صلى الله عليه وسلم وعنده أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية فقال :
( أيْ عمِّ ، قلْ لا إلهَ إلا اللهُ ، كلمةً أُحَاجُ لكَ بها عندَ اللهِ
فقالَ أبو جهلٍ وعبدُ اللهِ بنُ أبي أميَّةَ :
أَتَرْغَبُ عن ملَّةِ عبدِ المطلبِ ،
فلمْ يزلْ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يعْرِضُهَا عليهِ ،
ويُعِيدَانِهِ بتلكَ المقالةِ ، حتى قالَ أبو طالبٍ آخرَ ما كلَّمَهُم :
على ملَّةِ عبدِ المطلبِ ، وأبَى أنْ يقولَ : لا إلهَ إلا اللهُ ،
قالَ : قالَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ :
واللهِ لأستَغْفِرنَّ لكَ ما لمْ أُنْهَ عنْكَ فأنزلَ اللهُ :
{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ }
وأنزلَ اللهُ في أبي طالبٍ ، فقال لرسولِ اللهِ صلى اللهُ عليهِ وسلَّمَ :
{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ } )
أخرجاه .
{ It is not ( proper ) for the Prophet and those who
believe to ask Allâh’s Forgiveness for the Mushrikûn
( polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness
of Allâh ), even though they be of kin,
after it has become clear to them that they
are the dwellers of the Fire
( because they died in a state of disbelief ) }
[ At-Taubah 9:113 ]
حدثنا يحيى بن أيوب ومحمد بن عباد واللفظ ليحيى قالا :
حدثنا مروان بن معاوية عن يزيد يعني ابن كيسان :
عن أبي حازم عن أبي هريرة قال :
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
( استأذنت ربي أن أستغفر لأمي فلم يأذن لي
واستأذنته أن أزور قبرها فأذن لي )
صحيح مسلم
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
( كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها
فإنها ترق القلوب وتدمع العين وتذكر الآخرة )
أخرجه أبو داود ، والنسائي والحاكم
( abu huraira reported Allah's Messenger,
( may peace be upon him ) as saying:
I sought permission to beg forgiveness for my mother,
but He did not grant it to me.
I sought permission from Him to visit her grave,
and He granted it ( permission ) to me )
[ Book # 004, Hadith # 2129 ]