المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


نسمة أمل
08-19-2016, 04:05 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب

بسم الله الرحمن الرحيم

{ فَلا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ }

[ الشعراء 213 ]

{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ }

[ الشعراء 214 ]

{ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ }

[ الشعراء 215 ]

يقول تعالى آمرا بعبادته وحده لا شريك له ومخبرا أن من أشرك به عذبه ;
ثم قال تعالى آمرا لرسوله صلى الله عليه وسلم أن ينذر عشيرته الأقربين
أي الأدنين إليه ; وأنه لا يخلص أحدا منهم إلا إيمانه بربه عز وجل ;
وأمره أن يلين جانبه لمن اتبعه من عباد الله المؤمنين
ومن عصاه من خلق الله كائنا من كان فليتبرأ منه ولهذا قال تعالى :

{ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ }

وهذه النذارة الخاصة لا تنافي العامة بل هي فرد من أجزائها .

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال :

لما أنزل الله عز وجل :

( لمَّا نزلتْ :
{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ }
وَرَهْطَكَ منهُمْ المخْلصينَ ،
خرجَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ حتى صَعِدَ الصفَا ،
فَهَتَفَ : ( يا صَبَاحَاهُ ) .
فقالوا : منْ هذا ، فاجتَمَعوا إليهِ ،
فقالَ : ( أرأَيْتُمْ إنْ أخْبَرْتُكمْ أنَّ خيْلًا تخرجُ من سفْحِ هذا الجَبَلِ أكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ )
قالوا : ما جَرَّبْنَا عليكَ كذِبًا ،
قالَ : ( فإنِّي نذِيٌر لكُمْ بينَ يدَيْ عذابٍ شديدٍ ) .
قالَ أبو لهَبٍ : تبًا لكَ ، ما جمعْتَنَا إلَّا لهذا ، ثمَّ قامَ
فنَزَلَتْ :
{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }
وقدْ تَبَّ )

{ So invoke not with Allâh another ilâh ( god )
lest you should be among those who receive punishment }

[ Ash-Shu’ara’ 26:213 ]

{ And warn your tribe ( O Muhammad ) of near kindred }

[ Ash-Shu’ara’ 26:214 ]

{ And be kind and humble to the believers who follow you }

[ Ash-Shu’ara’ 26:215 ]

حدثنا ‏ ‏أحمد بن حفص ‏ ‏قال حدثني ‏ ‏أبي ‏ ‏حدثني ‏ ‏إبراهيم بن طهمان ‏ ‏:
عن ‏ ‏الحجاج ‏‏عن ‏ ‏قتادة‏ ‏عن ‏ ‏يزيد بن عبد الله‏ ‏عن ‏ ‏عياض بن حمار ‏‏أنه قال ‏:
قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏:

(‏ إن الله أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا‏ ‏يبغي‏ ‏أحد على أحد
ولا يفخر أحد على أحد )

( أخرجه أبي داود )

قال العزيزي :

[ التواضع الاستسلام للحق وترك الإعراض عن الحكم من الحاكم
وقيل هو خفض الجناح للخلق ولين الجانب .
وقيل قبول الحق ممن كان كبيرا أو صغيرا شريفا أو وضيعا ‏]

( حتى لا يبغي ) ‏

‏ بكسر الغين أي لا يظلم ‏

‏( ولا يفخر ) ‏

‏ بفتح الخاء , والفخر ادعاء العظمة والكبرياء والشرف .

( Narrated Iyad ibn himar ( al-Mujashi'I ):

The Prophet ( peace be upon him) said :

Allah has revealed to me that you must be humble,

so that no one oppresses another and boasts over another )
[ Book # 041, Hadith # 4877 ]