المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
10-16-2016, 02:45 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }
[ الأحــزاب 45 ]

{ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا }
[ الأحــزاب 46 ]

{ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلا كَبِيرًا }
[ الأحــزاب 47 ]
فقوله تعالى :

{ شَاهِدًا }
أي لله بالوحدانية وأنه لا إله غيره وعلى الناس بأعمالهم يوم القيامة
وجئنا بك على هؤلاء شهيدا كقوله :

{ لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
وقوله عز وجل :

{ وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }
أي بشيرا للمؤمنين بجزيل الثواب ونذيرا للكافرين من وبيل العقاب .

{ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ }
أي داعيا للخلق إلى عبادة ربهم عن أمره لك بذلك

{ وَسِرَاجًا مُنِيرًا }
أي وأمرك ظاهر فيما جئت به من الحق كالشمس في إشراقها وإضاءتها
لا يجحدها إلا معاند .

{ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلا كَبِيرًا }
يقول تعالى ذكره :
وبشر أهل الإيمان بالله يا محمد بأن لهم من الله فضلا كبيرا ;
يقول : بأن لهم من ثواب الله على طاعتهم إياه تضعيفا كثيرا ,
وذلك هو الفضل الكبير من الله لهم

{ O Prophet Muhammad ! Verily,
We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings,
and a warner }
[ Al-Ahzab 33:45 ]

{ And as one who invites to Allâh
[ Islâmic Monotheism, i.e. to worship none but Allâh (Alone)]
by His Leave, and as a lamp spreading light
( through your instructions from the Qur’ân
and the Sunnah - the legal ways of the Prophet }
[ Al-Ahzab 33:46 ]

{ And announce to the believers ( in the Oneness of Allâh
and in His Messenger Muhammad peace be upon him )
the glad tidings, that they will have from Allâh a Great Bounty }
[ Al-Ahzab 33:47 ]

عن عطاء بن يسار :
قال لقيت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما فقلت :
أخبرني عن صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم في التوراة
قال أجل والله إنه لموصوف في التوراة ببعض صفته في القرآن

{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }
وحرزا للأميين فأنت عبدي ورسولي سميتك المتوكل ليس بفظ ولا غليظ
ولا سخاب في الأسواق ولا يدفع السيئة بالسيئة ولكن يعفو ويصفح ويغفر
ولن يقبضه الله حتى يقيم به الملة العوجاء بأن يقولوا لا إله إلا الله
فيفتح بها أعينا عميا وآذانا صما وقلوبا غلفا .
قال في التوراة : يا أيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا :
أي شاهدا على الأمة ومبشرا للمطيعين بالجنة وللعصاة بالنار ,
أو شاهدا للرسل قبله بالإبلاغ . ‏

( وحرزا ) ‏
‏بكسر المهملة وسكون الراء بعدها زاي أي حصنا , والأميين هم العرب

( سميتك المتوكل ) ‏
‏أي على الله لقناعته باليسير , والصبر على ما كان يكره .

( ولا يدفع السيئة بالسيئة ) ‏

( ولن يقبضه ) ‏
‏أي يميته .

( حتى يقيم به ) ‏
‏أي حتى ينفي الشرك ويثبت التوحيد والملة العوجاء ملة الكفر .

( فيفتح بها ) ‏
‏أي بكلمة التوحيد ( أعينا عميا ) أي عن الحق وليس هو على حقيقته



( Narrated Abdullah bin Amr bin Al-As: This Verse:
Verily We have sent you (O Muhammad) as a witness,
as a bringer of glad tidings and as a warner.' (48.8)
Which is in the Qur'an, appears in the Bible thus:
Verily We have sent you (O Muhammad) as a witness,
as a bringer of glad tidings and as a warner,
and as a protector for the illiterates (i.e., the Arabs.)
you are my slave and My Apostle, and I have named you
Al-Mutawakkil ( one who depends upon Allah ).
you are neither hard-hearted nor of fierce character,
nor one who shouts in the markets. you do not return evil
for evil, but excuse and forgive.
Allah will not take you unto Him till He guides through you
a crocked (curved) nation on the right path by causing
them to say: "None has the right to be worshipped but Allah
With such a statement He will cause to open blind eyes,
deaf ears and hardened hearts.
Book #60, Hadith #362 )
[ Book # 060, Hadith # 0363 ]