حور العين
10-26-2016, 12:41 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ
يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
وَلا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }
[ الكهف : 28 ]
وقوله
{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ
يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
أي اجلس مع الذين يذكرون الله ويهللونه ويحمدونه ويسبحونه
ويكبرونه ويسألونه بكرة وعشيا من عباد الله سواء كانوا فقراء
أو أغنياء أو أقوياء أو ضعفاء
وقال مسلم في صحيحه : حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة
حدثنا محمد بن عبد الله الأسدي عن إسرائيل عن المقدام بن شريح عن أبيه
عن سعد هو ابن أبي وقاص قال :
( كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ستة نفر فقال المشركون
للنبي صلى الله عليه وسلم :
اطرد هؤلاء لا يجترئون علينا قال : وكنت أنا وابن مسعود
ورجل من هذيل وبلال ورجلان نسيت اسميهما فوقع في نفس
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله
أن يقع فحدث نفسه فأنزل الله عز وجل
{ وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
انفرد بإخراجه مسلم
{ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }
أي شغل عن الدين وعبادة ربه بالدنيا
{ كَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }
أي أعماله وأفعاله سفه وتفريط وضياع ولا تكن مطيعا له
ولا محبا لطريقته ولا تغبطه بما هو فيه
} And keep yourself (O Muhammad peace be upon him)
patiently with those who call on their Lord
(i.e. your companions who remember their Lord with glorification,
praising in prayers, and other righteous deeds)
morning and afternoon, seeking His Face;
and let not your eyes
overlook them, desiring the pomp and glitter of the life
of the world; and obey not him whose heart We have made
heedless of Our Remembrance, and who follows his own lusts,
and whose affair (deeds) has been lost{
] Al-Kahf 18:28[
حدثني سويد بن سعيد حدثني حفص بن ميسرة عن العلاء بن عبد الرحمن
عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
( رب أشعث مدفوع بالأبواب لو أقسم على الله لأبره )
أخرجه مسلم
( الأشعث ) : متلبد الشعر مغبره , الذي لا يدهنه ولا يكثر غسله
( مدفوع بالأبواب ) : أنه لا يؤذن له بل يحجب ويطرد لحقارته عند الناس .
) Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon
him) as say- ing: Many a people with dishevelled hair
are driven away from the door (but they are so pious)
that if they are to swear in the name of Allah, He would
definitely fulfil that )
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ
يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
وَلا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }
[ الكهف : 28 ]
وقوله
{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ
يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
أي اجلس مع الذين يذكرون الله ويهللونه ويحمدونه ويسبحونه
ويكبرونه ويسألونه بكرة وعشيا من عباد الله سواء كانوا فقراء
أو أغنياء أو أقوياء أو ضعفاء
وقال مسلم في صحيحه : حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة
حدثنا محمد بن عبد الله الأسدي عن إسرائيل عن المقدام بن شريح عن أبيه
عن سعد هو ابن أبي وقاص قال :
( كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ستة نفر فقال المشركون
للنبي صلى الله عليه وسلم :
اطرد هؤلاء لا يجترئون علينا قال : وكنت أنا وابن مسعود
ورجل من هذيل وبلال ورجلان نسيت اسميهما فوقع في نفس
رسول الله صلى الله عليه وسلم ما شاء الله
أن يقع فحدث نفسه فأنزل الله عز وجل
{ وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }
انفرد بإخراجه مسلم
{ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }
أي شغل عن الدين وعبادة ربه بالدنيا
{ كَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }
أي أعماله وأفعاله سفه وتفريط وضياع ولا تكن مطيعا له
ولا محبا لطريقته ولا تغبطه بما هو فيه
} And keep yourself (O Muhammad peace be upon him)
patiently with those who call on their Lord
(i.e. your companions who remember their Lord with glorification,
praising in prayers, and other righteous deeds)
morning and afternoon, seeking His Face;
and let not your eyes
overlook them, desiring the pomp and glitter of the life
of the world; and obey not him whose heart We have made
heedless of Our Remembrance, and who follows his own lusts,
and whose affair (deeds) has been lost{
] Al-Kahf 18:28[
حدثني سويد بن سعيد حدثني حفص بن ميسرة عن العلاء بن عبد الرحمن
عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
( رب أشعث مدفوع بالأبواب لو أقسم على الله لأبره )
أخرجه مسلم
( الأشعث ) : متلبد الشعر مغبره , الذي لا يدهنه ولا يكثر غسله
( مدفوع بالأبواب ) : أنه لا يؤذن له بل يحجب ويطرد لحقارته عند الناس .
) Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon
him) as say- ing: Many a people with dishevelled hair
are driven away from the door (but they are so pious)
that if they are to swear in the name of Allah, He would
definitely fulfil that )