المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
01-07-2017, 01:43 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا
وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ }
[ آل عمران 173 ]

{ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ
وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ }
[ آل عمران 174 ]

{ الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا
}
الآية
أي الذين توعدهم الناس بالجموع وخوفوهم بكثرة الأعداء
فما اكترثوا لذلك بل توكلوا على الله واستعانوا به

{ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ }
وقال البخاري حدثنا أحمد بن يونس قال أراه قال حدثنا أبو بكر
عن أبي حصين عن أبي الضحى عن ابن عباس :

( { حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ }
قالها إبراهيم عليه السلام حين ألقي في النار
وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قال لهم الناس:
{ الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا }
{ فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ } )
أي لما توكلوا على الله كفاهم ما أهمهم ورد عنهم بأس من أراد كيدهم
فرجعوا إلى بلدهم

{ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ }
مما أضمر لهم عدوهم

{ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ }
عن ابن جريج قال : لما عمد رسول الله صلى الله عليه وسلم لموعد أبي سفيان
فجعلوا يلقون المشركين فيسألونهم عن قريش فيقولون قد جمعوا لكم يكيدونهم
بذلك يريدون أن يرعبوهم فيقول المؤمنون حسبنا الله ونعم الوكيل
حتى قدموا بدرا فوجدوا أسواقها عافية لم ينازعهم فيها أحد
قال فقدم رجل من المشركين فأخبر أهل مكة بخيل محمد .


{ Those ( i.e. believers ) unto whom the people ( hypocrites )
said, "Verily, the people (pagans) have gathered against you
( a great army ), therefore, fear them." But it ( only )
increased them in Faith, and they said: "Allâh ( Alone )
is Sufficient for us, and He is the Best Disposer of affairs
( for us ) }
[ Al-Imran 3:173 ]

{ So they returned with Grace and Bounty from Allâh.
No harm touched them; and they followed the good Pleasure
of Allâh. And Allâh is the Owner of Great Bounty }
[ Al-Imran 3:174 ]

حدثنا ‏ ‏هداب بن خالد الأزدي ‏ ‏وشيبان بن فروخ ‏ ‏جميعا ‏ ‏:
عن ‏ ‏سليمان بن المغيرة ‏ ‏واللفظ ‏ ‏لشيبان ‏ ‏حدثنا ‏ ‏سليمان ‏ ‏
حدثنا ‏ ‏ثابت ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الرحمن بن أبي ليلى ‏ ‏عن ‏ ‏صهيب ‏ ‏قال :‏
قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم :

( ‏عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله خير وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن
إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له )
صحيح مسلم


( Abu Yahya Suhaib bin Sinan
( May Allah be pleased with him) reported that:
The Messenger of Allah ( peace be upon him ) said,
How wonderful is the case of a believer; there is good
for him in everything and this applies only to a believer.
If prosperity attends him, he expresses gratitude to Allah
and that is good for him; and if adversity befalls him,
he endures it patiently and that is better for him )