حور العين
01-12-2017, 01:35 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلا لِيَعْبُدُون }
[ الذاريات 56 ]
{ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ }
[ الذاريات 57 ]
{ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ }
[ الذاريات 58
{ And I (Allâh) created not the jinn and mankind except
that they should worship Me (Alone) }
[ Al Zariyat 56 ]
{ I seek not any provision from them
( i.e. provision for themselves or for My creatures ) nor do I
ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or
My creatures )}
[ Al Zariyat 57 ]
{ Verily, Allâh is the All-Provider,
Owner of Power, the Most Strong }
[ Al Zariyat 58 ]
حدثنا إسحاق بن إبراهيم أنه سمع يحيى بن آدم : حدثنا أبو الأحوص ،
عن أبي إسحاق ، عن عمرو بن ميمون ، عن معاذ رضي الله عنه قال :
( كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم، على حمار فقال:
يا معاذ هل تدري ما حق الله على عباده، وما حق العباد على الله ؟
قلت: الله ورسوله أعلم
قال: فإن حق الله على العباد أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئاً،
وحق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئاً،
فقلت، يا رسول الله أفلا أبشر الناس؟ قال لا تبشرهم فيتكلوا )
متفق عليه
فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّما ( أي خشية الوقوع في الإثم، وهو إثم كتمان العلم )
( Mu'adh bin Jabal ( May Allah be pleased with him )
reported:
I was riding a pillion with the Prophet (peace be upon him)
on a donkey. He (peace be upon him) said,
O Mu'adh, do you know what is the right of Allah upon
His servants, and what is the Right of His servants upon
Allah?" I said: "Allah and His Messenger know better
Upon this the Messenger of Allah (peace be upon him) said,
Allah's Right upon His servants is that they should worship
Him Alone and associate nothing with Him; and His servants
right upon Him is that He should not punish who
does not associate a thing with Him." He (Mu'adh) added:
I said to the Messenger of Allah:
Shall I give the glad tidings to people?
He ( peace be upon him ) said,
Do not tell them this good news for they will depend on it
alone )
بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلا لِيَعْبُدُون }
[ الذاريات 56 ]
{ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ }
[ الذاريات 57 ]
{ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ }
[ الذاريات 58
{ And I (Allâh) created not the jinn and mankind except
that they should worship Me (Alone) }
[ Al Zariyat 56 ]
{ I seek not any provision from them
( i.e. provision for themselves or for My creatures ) nor do I
ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or
My creatures )}
[ Al Zariyat 57 ]
{ Verily, Allâh is the All-Provider,
Owner of Power, the Most Strong }
[ Al Zariyat 58 ]
حدثنا إسحاق بن إبراهيم أنه سمع يحيى بن آدم : حدثنا أبو الأحوص ،
عن أبي إسحاق ، عن عمرو بن ميمون ، عن معاذ رضي الله عنه قال :
( كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم، على حمار فقال:
يا معاذ هل تدري ما حق الله على عباده، وما حق العباد على الله ؟
قلت: الله ورسوله أعلم
قال: فإن حق الله على العباد أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئاً،
وحق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئاً،
فقلت، يا رسول الله أفلا أبشر الناس؟ قال لا تبشرهم فيتكلوا )
متفق عليه
فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّما ( أي خشية الوقوع في الإثم، وهو إثم كتمان العلم )
( Mu'adh bin Jabal ( May Allah be pleased with him )
reported:
I was riding a pillion with the Prophet (peace be upon him)
on a donkey. He (peace be upon him) said,
O Mu'adh, do you know what is the right of Allah upon
His servants, and what is the Right of His servants upon
Allah?" I said: "Allah and His Messenger know better
Upon this the Messenger of Allah (peace be upon him) said,
Allah's Right upon His servants is that they should worship
Him Alone and associate nothing with Him; and His servants
right upon Him is that He should not punish who
does not associate a thing with Him." He (Mu'adh) added:
I said to the Messenger of Allah:
Shall I give the glad tidings to people?
He ( peace be upon him ) said,
Do not tell them this good news for they will depend on it
alone )