تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
01-20-2017, 02:47 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم


{ ‏إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا
وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا }
[ النساء 58 ]

يخبر تعالى أنه يأمر بأداء الأمانات إلى أهلها.
وفي حديث الحسن عن سمرة :
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :

( أد الأمانة إلى من ائتمنك ولا تخن من خانك )
رواه الإمام أحمد وأهل السنن
وهو يعم جميع الأمانات الواجبة على الإنسان من حقوق الله عز وجل على عباده
من الصلاة والزكاة والصيام والكفارات والنذور وغير ذلك مما هو مؤتمن عليه
لا يطلع عليه العباد ومن حقوق العباد بعضهم على بعض كالودائع وغير ذلك
مما يؤتمنون به من غير اطلاع بينة على ذلك فأمر الله عز وجل بأدائها
فمن لم يفعل ذلك في الدنيا أخذ منه ذلك يوم القيامة .


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ،
قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:

( اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ
فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي
إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ ‏.‏
فَقَالَ الَّذِي شَرَى الأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا
قَالَ - فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ
فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ ‏.‏
قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا ) ‏
صحيح مسلم


( Hammim b. Munabbih said:
Abu Huraira reported (so many) ahadith of Allah's Messenger
(peace be upon him), and one of them is this:
A person bought from another person a piece of land,
and the person who had, bought that land found in it
an earthen ware which contained gold. The person who
had bought the land said (to the seller of the land):
Take your gold from me, for I bought only the land from
you and not the gold. The man who had sold the land said:
I sold the land to you and whatever was in it.
They referred the matter to a person. One who was made
as a judge said to them: Have you any issue? One of them said:
I have a boy, and the other said:
I have a young daughter He (the judge) said:
Marry this young boy with the girl,
and spend something on yourselves and also give
(some) charity out of it )