المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : آية و حديث Arabic & English


حور العين
02-19-2017, 06:03 PM
من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ وَمَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ
وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ }
[ البينة 5 ]

أي متحنفين عن الشرك إلى التوحيد كقوله

{ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنْ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ }
حنفاء: أي متحنفا عن الشرك قاصدا إلى الإيمان .

{ وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ }
وهي أشرف عبادات البدن

{ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ }
وهي الإحسان إلى الفقراء والمحاويج

{ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ }
أي الملة القائمة العادلة أو الأمة المستقيمة المعتدلة.
وقد استدل كثير من الأئمة كالزهري والشافعي بهذه الآية الكريمة
على أن الأعمال داخلة في الإيمان ولهذا قال :

{ وَمَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ
وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ }



} And they were commanded not,
but that they should worship Allâh, and worship none but
Him Alone (abstaining from ascribing partners to Him),
and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) and give Zakât,
and that is the right religion{
] Al-Baiyinah 89:5 [

‏‏ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ،
قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ،
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ :

( أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏
ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ ‏)
أخرجه النسائي



( Abu Umamah reported: A man came to the Prophet,
peace and blessings be upon him, and he said,
If a man battles for the sake of reward and fame,
what do you think he has?” The Prophet said,
He has nothing.” The man repeated his question three
times and the Prophet said, “He has nothing
Then the Prophet said,
Verily, Allah does not accept any good deeds unless they
are done sincerely and in pursuit of His countenance )