آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب
بسم الله الرحمن الرحيم

{ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ (11) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (12)
فَكُّ رَقَبَةٍ (13) أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (14)
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ (15) أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ (16) }
[ البلد ]

{ فَلَا اقْتَحَمَ }
أي دخل

{ الْعَقَبَةَ }
جبل في جهنم وقال كعب الأحبار

{ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ }
هو سبعون درجة في جهنم وقال الحسن البصري

{ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ }
قال عقبة في جهنم وقال قتادة إنها عقبة قحمة شديدة فاقتحموها .
وقال قتادة

{ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ }
ثم أخبر تعالى عن اقتحامها .

{ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ }
قال ابن عباس ذي وقال قتادة في يوم مشتهى فيه الطعام .
قوله تعالى

{ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ }
أي أطعم في مثل هذا اليوم يتيما

{ ذَا مَقْرَبَةٍ }
أي ذا قرابة منه

{ أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ }
أي فقيرا مدقعا لاصقا بالتراب وهو الدقعاء أيضا قال ابن عباس ذا متربة
هو المطروح في الطريق الذي لا بيت له ولا شيء يقيه من التراب



} But he has made no effort to pass on the path that is steep.
(Al-Balad 90:11)
And what will make you know the path that is steep?
(Al-Balad 90:12)
(It is) Freeing a neck (slave, etc.)
(Al-Balad 90:13)
Or giving food in a day of hunger (famine),
(Al-Balad 90:14)
To an orphan near of kin.
(Al-Balad 90:15)
Or to a Miskîn (poor) afflicted with misery.
(Al-Balad 90:16){


‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏

( الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله‏
‏ وأحسبه قال‏:‏‏ وكالقائم الذي لا يفتر، وكالصائم الذي لا يفطر ‏)
‏متفق عليه‏



( Abu Hurairah ( May Allah be pleased with him ) reported:
The Prophet (peace be upon him) said,
One who strives to help the widows and the poor is like the
ne who fights in the way of Allah." The narrator said:
I think that he (peace be upon him) added also:
I shall regard him as the one who stands up (for prayer)
without rest and as the one who observes fasts continuously )