آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب

http://www.ataaalkhayer.com/up/download.php?img=9640

بسم الله الرحمن الرحيم

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ

وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }

[ الحج 77 ]

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا }

يقول تعالى ذكره : يا أيها الذين صدقوا الله ورسوله

{ ارْكَعُوا }

لله في صلاتكم

{ وَاسْجُدُوا }

له فيها .

{ وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا }

يقول : وذلوا لربكم , واخضعوا له بالطاعة ,

{ رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا }

الذي أمركم ربكم بفعله ;

{ الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ }

يقول : لتفلحوا بذلك , فتدركوا به طلباتكم عند ربكم.

{ O you who have believed! Bow down,

and prostrate yourselves, and worship your Lord

and do good that you may be successful }

[ Al-Hajj 22:77 ]


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

( افعلوا الخير دهركم ، و تعرضوا لنفحات رحمة الله ،

فإن لله نفحات من رحمته ، يصيب بها من يشاء من عباده ،

و سلوا الله أن يستر عوراتكم ، و أن يؤمن روعاتكم )

الراوي: أنس بن مالك - المحدث: الألباني - المصدر: السلسلة الصحيحة

الصفحة أو الرقم: 1890 - خلاصة الدرجة: حسن

( The Prophet, (peace of be upon him), said:

Do good ( deeds ) for your entire life time,

and expose yourselves to the gifts of mercy by Allah,

verily Allah has gifts of His mercy,

He sends upon who He wishes from upon His servants.

Ask Allah to conceal your faults

and keep you away from fears )