آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من:الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب


http://www.ataaalkhayer.com/up/download.php?img=9640

بسم الله الرحمن الرحيم

{ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ

وَلَوْلا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ

يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ }

[ الحج 40 ]

{ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ }

قال العوفي عن ابن عباس أخرجوا من مكة إلى المدينة بغير حق يعني محمدا

وأصحابه

{ إِلا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ }

أي ما كان لهم إلى قومهم إساءة ولا كان لهم ذنب إلا أنهم وحدوا الله وعبدوه

لا شريك له وهذا استثناء منقطع بالنسبة إلى ما في نفس الأمر

وأما عند المشركين فإنه أكبر الذنوب ثم قال تعالى

{ وَلَوْلا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ }

أي لولا أنه يدفع بقوم عن قوم ويكف شرور أناس عن غيرهم بما يخلقه ويقدره

من الأسباب لفسدت الأرض ولأهلك القوي الضعيف

{ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ }

وهي المعابد الصغار للرهبان

{ وَبِيَعٌ }

وهي أوسع منها وأكثر عابدين فيها وهي للنصارى أيضا قاله أبو العالية

وحكى ابن جبير عن مجاهد وغيره أنها كنائس اليهود وحكى السدي

عمن حدثه عن ابن عباس أنها كنائس اليهود ومجاهد إنما قال هي الكنائس والله أعلم

وقوله

{ وَصَلَوَاتٌ }

عن ابن عباس الصلوات الكنائس


{ Those who have been expelled from their homes unjustly

only because they said: "Our Lord is Allâh.

For had it not been that Allâh checks one set of people

by means of another, monasteries, churches, synagogues,

and mosques, wherein the Name of Allâh is mentioned much

would surely have been pulled down. Verily, Allâh will

help those who help His ( Cause ).

Truly, Allâh is All-Strong, All-Mighty }

[ Al-Hajj 22:40

حدثني ‏ ‏أحمد بن عثمان ‏ ‏حدثنا ‏ ‏شريح بن مسلمة ‏ ‏قال :

حدثني ‏ ‏إبراهيم بن يوسف ‏ ‏قال حدثني ‏ ‏أبي ‏ ‏عن ‏ ‏أبي إسحاق ‏ ‏قال :

سمعت ‏ ‏البراء بن عازب ‏ ‏يحدث قال : ‏

لما كان يوم الأحزاب ‏ ‏وخندق ‏ ‏رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏رأيته

ينقل من تراب ‏ ‏الخندق ‏ ‏حتى وارى عني الغبار جلدة بطنه وكان كثير الشعر

فسمعته ‏ ‏يرتجز ‏ ‏بكلمات ‏ ‏ابن رواحة ‏ ‏وهو ينقل من التراب يقول ‏:



( اللهم لولا أنت ما اهتدينا ‏ ولا تصدقنا ولا صلينا ‏

فأنزلن سكينة علينا ‏ وثبت الأقدام إن لاقينا ‏

إن الألى قد بغوا علينا ‏ وإن أرادوا فتنة أبينا

قال ثم يمد صوته بآخرها )

صحيح البخاري

( Narrated Al-Bara: When it was the day of Al-Ahzab

( i.e. the clans ) and Allah's Apostle dug the trench,

I saw him carrying earth out of the trench till dust made

the skin of his abdomen out of my sight and he was a hairy

man. I heard him reciting the poetic verses composed by

Ibn Rawaha while he was carrying the earth,

O Allah! Without You we would not have been guided,

nor would we have given in charity, nor would we have prayed

So, (O Allah), please send Sakina (i.e. calmness) upon us

and make our feet firm if we meet the enemy,

as they have rebelled against us.

And if they intend affliction (i.e. want to frighten us,

and fight against us) then we would not

(flee but withstand them).

The Prophet would then prolong his voice at the last words )