آية و حديث Arabic & English

[حور العين]

من الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب

http://www.ataaalkhayer.com/up/download.php?img=9642
بسم الله الرحمن الرحيم



{ وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ }
(هود 111)

{ فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِير }
ٌ (هود 112)

( وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ )
أي عليم بأعمالهم جميعا جليلها وحقيرها صغيرها وكبيرها
( فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِير ) :
يأمر تعالى رسوله وعباده المؤمنين بالثبات والدوام على الاستقامة
وذلك من أكبر العون على النصر على الأعداء ومخالفة الأضداد
ونهى عن الطغيان , وهو البغي إنه مصرعة حتى ولو كان على
مشرك وأعلم تعالى أنه بصير بأعمال العباد فلا يغفل عن شيء
ولا يخفى عليه شيء .
And verily, to each of them your Lord will repay
their works in full. Surely, He is All-Aware
of what they do.
(Hud 11:111)
So stand (ask Allâh to make) you
(Muhammad peace be upon him) firm and straight
(on the religion of Islâmic Monotheism) as you
are commanded and those (your companions)
who turn in repentance (unto Allâh) with you,
and transgress not (Allâh's legal limits). Verily,
He is All-Seer of what you do.
(Hud 11:112)

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ،
عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ،
نَرَاكَ قَدْ شِبْتَ، قَالَ‏:‏ قَدْ شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا‏.
هود وأخواتها بإسناد جيد هن:
{ الواقعة } و { المرسلات } و { عم يتساءلون }
و { إذا الشمس كورت }

Narrated Abu Juhayfa:
'The people said: "O Messenger of Allah,
(peace be upon him)! Verily, your hair has
turned gray. Messenger of Allah,
(peace be upon him)
replied:
Surah Hud and its sisters have turned my
hair gray ..