بيت عطاء الخير الاسلامي

بيت عطاء الخير الاسلامي (http://www.ataaalkhayer.com/index.php)
-   الرسائل اليومية لبيت عطاء الخير (http://www.ataaalkhayer.com/forumdisplay.php?f=20)
-   -   آية و حديث Arabic & English (http://www.ataaalkhayer.com/showthread.php?t=21954)

adnan 09-12-2014 10:53 AM

آية و حديث Arabic & English
 
الأخ / مــحــمــد نــجــيـــب






بسم الله الرحمن الرحيم


{ فَكَيْفَ إِذَاجِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا }

[ النساء 41 ]


{ يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الأَرْضُ

وَلا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا }

[ النساء 42 ]


وقوله تعالى مخبرا عن هول يوم القيامة وشدة أمره وشأنه فكيف يكون الأمر

والحال يوم القيامة حين يجيء من كل أمة بشهيد يعني الأنبياء عليهم السلام

كما قال تعالى :


{ وَأَشْرَقَتِ الأرْضُ بِنُورِ رَبّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِـيءَ بِالنّبِيّيْنَ وَالشّهَدَآءِ }

الآية

وقال تعالى :


{ وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ۖ }

الآية .


{ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا }

يقول : يتمنى الذين جحدوا وحدانية الله وعصوا رسوله , لو تسوى بهم الأرض .

واختلف القراء في قراءة ذلك , فقرأته عامة قراء أهل الحجاز ومكة والمدينة :


{ لَوْ تُسَوَّىبِهِمُ الأَرْضُ }

بتشديد السين والواو وفتح التاء , بمعنى : لو تتسوى بهم الأرض ,

ثم أدغمت التاء الثانية في السين , يراد به : أنهم يودون لو صاروا ترابا ,

فكانوا سواء هم والأرض .


{ وَلا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا }

فإن أهل التأويل تأولوه , بمعنى :

ولا تكتم الله جوارحهم حديثا وإن جحدت ذلك أفواههم .




{ How (will it be) then, when We bring from each nation

a witness and We bring you ( O Muhammad ) as

a witness against these people? }

[ An-Nisa’ 4:41 ]


{ On that day those who disbelieved and disobeyed

the Messenger ( Muhammad ) will wish that they were

buried in the earth, but they will never be able to hide

a single fact from Allâh}

[ An-Nisa’ 4:42 ]



‏‏

حدثنا ‏ ‏محمد بن يوسف ‏ ‏حدثنا ‏‏سفيان ‏‏عن‏ ‏الأعمش‏‏عن ‏ ‏إبراهيم :

‏عن ‏عبيدة ‏ ‏عن ‏عبد الله بن مسعود ‏ ‏قال : ‏
قال لي ‏ ‏النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم :


)‏اقرأ علي

قلت يا رسول الله‏ ‏آقرأ عليكوعليك أنزل

قال نعم

فقرأت سورة ‏ ‏النساء ‏‏حتى أتيت إلى هذه الآية ‏:

{ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا }

قال حسبك الآن فالتفت إليه فإذا عيناه تذرفان ‏)

صحيح البخارى




( Narrated Abdullah bin Masud:

Allah's Apostle said to me, "Recite ( of the Qur'an ) for me,

" I said, "Shall I recite it to you although it had been revealed

to you?"

He said, "I like to hear ( the Qur'an ) from others.

So I recited Surat-an-Nisa' till I reached:

How ( will it be ) then when We bring from each nation

a witness, and We bring you ( O Muhammad ) as a witness

against these people?" (4.41)

Then he said, "Stop!" And behold, his eyes were

Over flowing with tears)

[ Book # 060, Hadith # 0106 ]





If you are looking for the truth

to soothe and please your self, justclick on this link.







All times are GMT +3. The time now is 10:33 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.